)*+*How do

)*+*
How do you learn a new language? The fastest way is when you are forced to do so. But if
you're lucky enough to be learning by choice, you are probably doing it in your spare time and
you won't do that unless you are enjoying yourselfÇso choose an interesting project.
Choosing what you are going to write in your new language is more important than
choosing the language. Choose the language to suit the project or, better, choose both together.
For example, if you want to write something that will look good then don't choose a language
with no support for graphics.
Learn a little about the language before you start and try and find a solution that will play to
the language's new features. If you are using OOP for the first time, for example, try and think
how your project can be split into objects. If you are looking at functional programming, maybe a
numerical project would be a good start (I chose cryptography) (this suggestion does not imply
that functional languages are only useful for numerical code, just that most textbooks seem to
feature numerical examplesÇin my limited experienceÇmaking it easier to start in that
direction).
At the same time, be honest with yourself. Don't be too ambitiousÇdon't pick too difficult a
project and (maybe) don't pick too exotic a language. The second point is debatable. With any
language you will learn something new: it doesn't have to be a huge intellectual leap into the
unknown. You are going to be more productive in a language that has some familiar ideas, and
you can lean on that part of the language to get going. On the other hand, if you enjoy new ideas,
maybe you will be happier with something completely different.
Support is also important. If you intend to post questions to Usenet, is there an appropriate
newsgroup? Personally, I like booksÇthe best impetus for me is finding a good book on
computing that uses a particular language in the examples.
A note about asking for information on newsgroups: people seem to vary widely in how
precisely they talk about languages. At one end of the spectrum there are people who tend to rely
on a "subconscious" (or at least "sub-language") intuition and happily misuse terminology to "get
the idea across". At the other end are people who are very precise. Both, no doubt, will give
conflicting advice on how to learn and, sometimes, apparently conflicting answers to questions.
You have to learn to recognise different styles and read them in the context of the poster.
Finally, don't be afraid to change direction. I've stuck with a few languages much more than
with others. Sometimes I have given up in frustration. But even when you only play around a
little, you learn somethingÇmy argument is not that you must stay with a language a long time
to learn anything, but that the learning continues. Stay for a while and you'll learn something.
Stay longer and you'll learn moreÇthere's no magic moment when you know everything (which
is what makes programming such a rewarding profession).

結果 (中文) 1:

）**
你是怎么学习一门新的语言吗？最快的方法是，当你不得不这样做。但
如果你足够幸运，要学习的选择，你可能做你的业余时间和
你会不会做，除非你正在享受自己脟所以选择一个有趣的项目。
选择你要什么写在你的新的语言，更重要的是比
选择语言。选择语言，以满足项目或更好，选择两者。
例如，如果你想要写的东西，会好看，那么不要选择没有支持图形语言

关于语言学习一点在你开始之前，并设法找到一个解决方案，将起到
语言的新功能。如果你使用的是第一次空中接力，例如，尝试和思考
你的项目可以分成对象。如果你正在寻找在函数式编程，也许
数值项目将是一个良好的开端（我选择加密）（这个建议并不意味着功能语言是唯一有用的数字代码，只是大多数的教科书似乎
特性数值examplesÇin
我experienceÇmaking有限更容易开始在该
方向）。
的同时，对自己诚实。不要太ambitiousÇdon't挑太难
项目（也许）不挑太奇特的语言。第二点是值得商榷的。任何
语言，你会学到新的东西：它不必是一个巨大的智力跃入
未知。你要更富有成效的语言有一些熟悉的想法，
你可以依靠的那部分语言去。另一方面，如果你喜欢新的想法，
也许你会更快乐的东西完全不同。，
的支持也很重要。如果你打算到Usenet张贴问题，是有一个合适的
新闻组？个人而言，我喜欢booksÇthe最好的推动力，对我来说找到一本好书
计算使用特定语言的例子。
注意询问信息新闻组：人们似乎有很大的不同如何
正是他们谈论语言。在光谱的一端有人倾向于依靠
“潜意识”（或者至少是“子语言”）的直觉，并愉快地滥用术语“
的想法，跨越”。在另一端是人谁是非常精确的。同时，毫无疑问，会给
如何学习和相互矛盾的意见，有时候，显然是相互矛盾的问题的答案。
你必须学会​​识别不同的风格和他们在海报的背景下阅读。
最后，不要害怕改变方向。我坚持用几种语言远远超过与他人
。有时候，我已经放弃了挫折。但即使你只玩围绕
小，你学习somethingÇmy参数不在于你必须留在语言很长一段时间
学到什么东西，而是继续学习。住了一段时间，你会学到一些东西。
停留更长的时间，你会学习moreÇthere的没有神奇的时刻，当你什么都知道（
是什么使这样一个有价值的专业编程）。

結果 (中文) 2:

）      *           *        
你如何学习一门新的语言吗？最快的方式是当你不得不这么做。但如果
你足够幸运是学习的选择，你可能做在您的闲暇时间和
你不会那样做，除非你享受自己Ç所以选择一个有趣的项目。
选择你所要写在你的新的语言比
更重要选择语言。选择语言适合项目或者，更好的选择
，两者结合在一起。例如，如果你想写的东西，看起来不错，那么就不要选择不支持图形语言

。在你开始尝试找到一个解决方案，将发挥
语言的新功能，学习一些相关的语言。如果您使用的是面向对象的第一时间，例如，试着想想
您的项目可以分为对象。如果你看的是函数式编程，也许
数值项目将是一个不错的开始（我选择密码）（这个建议并不意味着
，功能性语言的数值代码，唯一有用的只是大多数教材似乎
特性的数值的例子Ç在我有限的经验Ç使它更容易在
开始
方向）。同时，对自己诚实。不要太过于雄心勃勃的Ç不要挑太难
项目和（也许）不要挑太异国语言。第二点是有争议的。任何
语言你会学到一些新的东西：它不必是一个巨大的知识进入
未知。你要在一种语言，有一些熟悉的想法更具生产力，和
你可以依靠的那部分的语言去。另一方面，如果你喜欢新思想，
也许你会有完全不同的快乐。
支持也很重要。如果你打算发布问题的新闻组，有一个适当的
新闻组吗？就我个人而言，我喜欢书Ç最好的动力，我是找一个好的书
计算使用特定语言的例子。
询问信息，新闻组的注：人们似乎有很大的不同，如何
正谈论他们的语言。在频谱的一端有人往往依赖
在“潜意识”（或至少是“副语言”）直觉地误用的术语“
跨越设想”。在另一端的人是很精确的。同时，毫无疑问，会给
相互矛盾的意见如何学习，有时，问题的答案
显然是矛盾的。你必须学会识别不同的风格和海报的背景阅读。
最后，不要害怕改变方向。我在一些语言比
别人。有时我放弃了在挫折。但即使你只玩一个
小，你学到的东西Ç我的论点不是你必须保持与语言的一个长时间
学到什么东西，但学习的继续。多呆一会儿，你会学到东西。
停留更长的时间，你会学到更多的Ç没有神奇的时刻，你知道的一切（这
是什么使得编程这样一个有价值的职业
）。

結果 (中文) 3:

） * *
你如何学习一门新语言？最快的方法是当你不得不这样做。但如果
你足够幸运，你很可能干它在你的业余时间的情况下的选择，学习和
你不会做，除非你正在享受 yourselfÇso 选择一个有趣的项目。
选择你打算写在您的新语言是比更重要
选择语言。选择要适合该项目或更好，选择两个在一起的语言.
为例，如果你想要写点东西，看起来更好然后不选择一种语言
； 不支持图形。
有点了解的语言之前你开始试着找到一个解决方案，它将发挥,
语言的新功能。如果您使用面向对象第一次，例如，试着觉得
您的项目如何可以将拆分成对象。如果您正在寻找在函数式编程，也许
数值项目将是一个好的开始，（我选择了加密技术） （这个建议并不意味着
函数式语言才是有用的数值代码，只是大多数教科书似乎对
特征数值 examplesÇin 我有限的 experienceÇmaking 能够更容易地在那开始
方向).
在相同的时间，能诚实面对自己。别太 ambitiousÇdon 不接太难
项目和 (或许) 不接太异国语言。第二点是值得商榷的。与任何
语言中您将学习新的东西： 它不一定要有巨大的智力飞跃到
未知。你要在一种语言，有一些熟悉的想法，更高效和
你可以靠着语言要走的那一部分。另一方面，如果你喜欢新的想法，
也许你会更快乐与完全不同的东西.
的支持也是重要的。如果您打算将问题发布到新闻组，有适当
新闻组吗？个人而言，我喜欢 booksÇthe 最佳的动力我上找到一本好书
计算在特定的语言使用中的例子。
问有关新闻组的信息说明： 人似乎在如何千差万别
正是他们谈论语言。在光谱的一端有倾向于依赖的人
对的"潜意识"（或至少"语系") 直觉和愉快地向滥用术语"得到
跨的想法"。在另一端是非常精确的人。同时，毫无疑问，将会给
冲突的意见如何学习，而且有时，显然相互矛盾的答案的问题。
你必须学会认识到不同的样式和阅读他们的海报。 上下文中
最后，不要害怕改变方向。我一直用几种语言更多
与他人。有时我放弃了在挫折中。但是，即使当你只玩
少，你学 somethingÇmy 参数不是你必须与一种语言保持很长时间
要学什么，但这仍在学习。逗留一段时间，你会学到东西.
逗留更长时间，你就会了解 moreÇthere 的当你知道一切都没有魔法时刻 (其中
是什么使编程这种有价值的职业）.