Some parts of this publication cont

Some parts of this publication contain statements about the suitability of our products for certain areas of application . These statements are based on our knowledge of typical requirements that are often placed on our products in the areas of application concerned. We nevertheless expressly point outthat such statements cannot be regarded as binding
statements about the suitability of our products for a particular customer application. As a rule, EPCOS is either unfamiliar with individual customer applications or less familiar with them than the customers themselves. For these reasons, it is always ultimately incumbent on the customer to check and decide whether an EPCOS product with the properties described in the product specification is suitable for use in a particular customer application.

結果 (中文) 1:

本出版物的某些部分包含我们的产品用于某些应用领域的适用性的声明。这些陈述是基于我们的知识，典型的要求，往往是对我们的产品在应用领域的关注。但我们明确指出outthat的这样的声明不能视为具有约束力
我们的产品为特定的客户应用程序的适用性报表。作为一项规则，爱普科斯是与个人客户的应用程序或跟他们比客户自己不太熟悉的不熟悉。基于这些原因，它始终是最终对客户的责任，以检查并决定EPCOS产品在产品规格说明的属性是否是适合用于在一个特定的客户应用程序。

結果 (中文) 2:

部分本刊物包含声明我们的产品适合某些应用领域。这些声明是基于我们的知识的典型要求，往往是摆在我们产品的应用领域有关。但我们明确指出这样的声明不能被视为具有约束力的
关于我们的产品适合于特定用户应用。作为一项规则，爱普科斯是陌生的个人客户应用程序或不熟悉他们比客户自己。由于这些原因，它始终是最终对客户检查和决定是否电子产品的特性中所描述的产品规范适用于特定应用。

結果 (中文) 3:

这份出版物的某些部分包含有关适合我们的应用程序的某些领域的产品的语句。这些语句都基于我们对我们的产品在有关的应用领域，常常被安置的典型要求的知识。我们不过明确指出恕此类语句不能被视为具有约束力
关于适合我们的产品为特定的客户应用程序的语句。作为一项规则，邦纳电子是个别客户的应用程序不熟悉或不熟悉他们比自己的客户。基于这些原因，它总是客户检查并决定邦纳电子产品，该产品规范中所述的属性是否适合在一个特定的客户应用程序中使用的最终责任。