Bom dia,Tendo em vista que mediante

Bom dia,

Tendo em vista que mediante meus esforços de tentar resolver o problema do
meu aparelho que é recém comprado não teve êxito, terei que estar alertando
nas mídias e redes sociais que esse aparelho não é uma boa compra e que o
suporte não atende as necessidades dos clientes, por mais que tenham uma
infinidade de canais para tal.

結果 (繁體中文) 1:

早上好考慮到通過我的努力，試圖解決的問題我的手機新買的沒有成功，要會報警在媒體和社交網路，這個設備是不好買，支援不符合客戶的需求，因為他們有眾多的管道。

結果 (繁體中文) 2:

早上好，考慮到通過我的努力來試圖解決的問題，我的設備是新買的沒有成功，我將不得不提醒媒體和社交網絡，這個設備是不太好買，而且持有人不符合客戶的需求，然而它們具有過多通道這樣做。