We regret to notice you that due to

We regret to notice you that due to unforeseeable operation reason shipments originally planned on “OOCL BEIJING 045E” have to be switched to “OOCL TAIPEI 009E” which ETD Kaohsiung is on Aug, 11, 2016. Please update your record as well as AMS filing if necessary. We apologize for this change and any inconvenience if incurred.

結果 (中文) 1:

我们很遗憾地通知你，由于不可预见的操作货物原计划在"东方海外北京 045E"有理由要切换到"东方台北 009E"ETD 高雄是在 2016 年 8 月 11 日。请更新您的记录以及 AMS 申报如果必要。我们为这种变化和任何道歉如果招致的不便。

結果 (中文) 2:

我们很遗憾地通知您，由于不可预见的原因操作出货量原计划的“OOCL北京045E”不得不切换到“OOCL TAIPEI 009E”，这ETD高雄是07月，11，2016年请更新您的记录，以及AMS备案如果必要的。如果我们发生这种变化的任何不便表示歉意。

結果 (中文) 3:

我们很遗憾地通知你，由于不可预见的操作原因出货原本计划在“东方北京045e”必须切换到“东方台北009e”，高雄港是在八月，11，2016。请更新你的记录以及AMS申报如有必要。我们深表歉意，如果发生这种变化和任何不便。