Poetry has its special expression, which is to appreciate poetry in particular, should pay attention to. It was once the ancient meaning of poetry analysis into three categories: "physical environment", "situation", "mood." The so-called "physical environment" refers to the description of objective things, the more general description of said image, the more vivid, more vivid, the better. "Pond raw spring grass, willow park becomes songbird" (Liu Song Xie Lingyun), so as not to leave the carving to write a truly beautiful language of spring, people are commendable endless. "Sea Day Health residue night, Chun Jiang into the old year" (Tang Wan), the sentence said Jianghai wide flat surface of the water phase, residual night has not yet subsided, the sun has cropped sea, dawn early;The next sentence says the southern area of the old year has not yet been completed, nature has been germinating breath of spring, early spring. This is the result of painstaking thought temper to write a poem, which tells people feel indescribable feeling, the same punch line. Description matter the environment, not to real, accurate as the sole criterion, because this is the realm of the poet felt, not all objective things as they are. Such as Li Bai said, "The Yellow River water to the sky"; you say no; Yellow River originates in Qinghai Bayan Har! If so requested by the scientific knowledge to on the bad poetry, Li Bai is not about geography, in poetry, the majestic landscape of the Yellow River is amazing and praise,This is called "Poets language."
正在翻譯中..