Hi everyone,Hope you are enjoying y

Hi everyone,

Hope you are enjoying your summer!

My name is Chris Jauregui [rising fourth-year]. My one bedroom in a large 2-bedroom/1-bathroom house (~1000 sq ft) is currently open for rent. The year-long lease starts August 15, 2016, but someone can move in and sublet starting from June 3rd to August 14, before starting the one-year lease on August 15th. Just subletting from June 3rd to August 14th is also an option.

The house consists of two large bedrooms, a living room, a dining room, a large and complete kitchen (all with wooden floor), a huge beautiful garden with a deck, and many other great things. The house is fully furnished and has a washer and a dryer. One parking spot is available and already included in the rent. The house is on Henry Street, next to Vine Street - it's in the heart of the Gourmet Ghetto! The UC Berkeley campus is a 15 minute walk away. The area is extremely beautiful and very quiet. You will be right next to Safeway and a walk away from Trader Joe's, among other things. Andronico's Market is located right across the street.
Rent is $1,600 (or best offer) a month per person for the sublet period.
However, it is $1,600 each month for the year-long lease (+ security deposit). Electricity and internet are another $50-60/month on average (I'd say that's a high estimate, it depends on the winter energy use). Other utilities (water and garbage) are included in the rent.
You would be living with Johannes, another Econ PhD student, who is great to be around and an awesome roommate!

Please reply to this post if you are interested and if you would like additional information/tons of pictures.

If you would like to see the place in the next days, please let me know - We’re very flexible!
P.S. This place is a steal!

Thanks a lot!

Best,
Chris
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "[e-mail]" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [e-mail].
To post to this group, send email to [e-mail].
Visit this group at https://groups.google.com/a/lists.berkeley.edu/group/econgradnewadmit2016/.

結果 (中文) 1:

你好每一个人，希望你享受你的夏天 ！我的名字是克里斯 · 豪雷吉 [上升四年]。我在大 2 卧室 1 卫的房子里 （~ 1000年平方英尺） 的一间卧室是当前打开的租金。为期一年的租约开始 2016 年 8 月 15 日，但有人可以移动和转租从 6 月 3 日到 8 月 14 日 8 月 15 日开始为期一年的租约之前开始。只从 6 月 3 日至 8 月 14 日转租也是一个选择。这座房子有两间宽敞的卧室、 客厅、 饭厅、 一个大而全的厨房 （所有木地板）、 一个巨大美丽的花园，一个甲板，和许多其他伟大的事情。房子齐全，有洗衣机和烘干机。一个停车位是可用和已包含在房租。这房子是在亨利街，临近藤街道上-它是在美食贫民区的心 ！加州大学伯克利分校校园是 15 分钟的步行路程。该地区是非常漂亮而且很安静。你将是正确 Safeway 和步行距离乔氏，除其他外。安德罗尼科 · 的市场坐落在马路对面。租金是 $1,600 （或最佳卖出价） 每人分租的期限为一个月。然而，它是 $1,600 每个月为为期一年的租约 （+ 保证金）。电力和互联网的另一个 50-60 美元/月平均 (我会说那是一个高的估计，它取决于冬季能源使用)。其他公用事业 （水和垃圾） 都包括在租金内。你将生活与约翰内斯，另一个经济学博士生，是伟大的是周围的人和一个令人敬畏的室友 ！如果你有兴趣，如果你想要的其他信息请回复此职位 / 吨的图片。如果你想要在接下来的日子里看到的地方，请让我知道 — — 我们非常灵活 ！P.S.这个地方是一个窃取 ！多谢！最好，克里斯 ·-- 您收到此消息，因为您订阅的谷歌组"[e-mail]"组。若要退订此组并停止接收来自它的电子邮件，请发送电子邮件到 [e-mail]。若要过帐到此组，请发送电子邮件到 [e-mail]。访问此组在 https://groups.google.com/a/lists.berkeley.edu/group/econgradnewadmit2016/。

結果 (中文) 2:

大家好，

希望你享受你的夏天！

我的名字是克里斯·豪雷吉[上升四年级。我在一个大的双卧室/ 1个浴室的房子（〜1000平方英尺）的一居室是当前打开的租金。长达一年的租约开始2016年8月15日，但有人可以移动和转租从6月3日开始8月14日开始，8月15日为期一年的租约之前。从六月3日至8月14日刚刚转租也是一种选择。

房子由两间大卧室，一间起居室，一个餐厅，一个庞大而完整的厨房（全部用木地板），用甲板巨大美丽的花园，和其他许多伟大的事情。房子设备齐全，有洗衣机和烘干机。一个停车位可用，并且已经包含在租金。这房子是在亨利街，旁边的藤街-这是 ■在美食犹太人区的心脏！加州大学伯克利分校的校园有15分钟步行路程。该地区是非常美丽，非常安静。你会是Safeway的旁边，并从商人乔一甩手，等等。安德罗尼科的市场位于街对面。
租金为$ 1,600名（或最好的报价），每人每月为转租期限。
然而，每月$ 1,600长达一年的租约（+保证金）。电力和互联网平均另一$ 50-60 /月（我会说这是一个高的估计，这取决于冬季能源使用）。其他公用事业（水和垃圾）包含在租金。
你会用约翰内斯住，另一个经济学博士研究生，谁是伟大的左右和室友真棒！

如果你有兴趣请回复这个帖子，如果你希望了解更多信息/吨图片。

如果你想看看在接下来的日子的地方，请让我知道-我们非常灵活！
PS这个地方是一个偷！

非常感谢！

最好的，
克里斯
-
因为你订阅了谷歌组“[e-mail]”您收到此消息。
要退订此论坛并停止从中接收电子邮件，发送电子邮件到[e-mail]。
要在此论坛发帖，请发送电子邮件至[e-mail]~~V。
在https://groups.google.com/a/lists.berkeley.edu/group/econgradnewadmit2016/访问该组。请让我知道 - 我们非常灵活！PS这个地方是一个偷！非常感谢！最好的，克里斯- 因为你订阅了谷歌组“[e-mail]”您收到此消息。要退订此论坛并停止从中接收电子邮件，发送电子邮件到[e-mail]。要在此论坛发帖，请发送电子邮件至[e-mail]~~V。在https://groups.google.com/a/lists.berkeley.edu/group/econgradnewadmit2016/访问该组。请让我知道 - 我们非常灵活！PS这个地方是一个偷！非常感谢！最好的，克里斯- 因为你订阅了谷歌组“[e-mail]”您收到此消息。要退订此论坛并停止从中接收电子邮件，发送电子邮件到[e-mail]。要在此论坛发帖，请发送电子邮件至[e-mail]~~V。在https://groups.google.com/a/lists.berkeley.edu/group/econgradnewadmit2016/访问该组。克里斯- 因为你订阅了谷歌组“[e-mail]”您收到此消息。要退订此论坛并停止从中接收电子邮件，发送电子邮件到[e-mail]。要在此论坛发帖，请发送电子邮件至[e-mail]~~V。在https://groups.google.com/a/lists.berkeley.edu/group/econgradnewadmit2016/访问该组。克里斯- 因为你订阅了谷歌组“[e-mail]”您收到此消息。要退订此论坛并停止从中接收电子邮件，发送电子邮件到[e-mail]。要在此论坛发帖，请发送电子邮件至[e-mail]~~V。在https://groups.google.com/a/lists.berkeley.edu/group/econgradnewadmit2016/访问该组。

結果 (中文) 3:

大家好，希望你享受你的夏天！我的名字是Chris Jauregui [上升]第四年。我的卧室在一个大房子（~ 1-bathroom两房/ 1000平方英尺）是目前开出租。今年2016年8月15日开始的长期租赁，但有人可以和转租，从6月3日开始到8月14日，在8月15日开始的为期一年的租约之前。从6月3日到8月14日就转租也是一种选择。房子由两个大卧室，一个客厅，一个饭厅，一个大而完整的厨房（所有与木地板），一个巨大的美丽的花园与甲板，和许多其他伟大的事情。房子里陈设齐全，有洗衣机和烘干机.。一个停车位是可用的，并已包括在租金。房子在亨利街，旁边的藤街-它的美食犹太人的心！加州伯克利分校的校园是一个15分钟的步行路程。该地区是非常美丽和非常安静。你会对未来Safeway和远离交易乔的，在其他事情上。安德罗尼科的市场位于街对面的。租金是1600美元（或最好的）一个月每人转租期。然而，它是每月1600美元的长期租赁（+保证金）。电力和互联网是另一个50-60元/月平均（我想说这是一个很高的评价，这取决于冬季能源使用）。其他公用事业（水和垃圾）包括在租金。你将生活的Johannes，另一个经济学博士研究生，他们是伟大的在和一个可怕的室友！请回复此职位，如果你有兴趣，如果你想更多的信息/吨图片。如果你想在未来的日子里看到的地方，请让我知道-我们非常灵活！注：这个地方是一个偷！谢谢!最好的，克里斯——您收到此邮件是因为您订阅到谷歌集团“[e-mail]”组。退订此组和阻止它接收电子邮件，发送电子邮件至econgradnewadmit2016 + [e-mail]。后该组发送电子邮件给[e-mail]。在HTTPS访问这个组：/ /组。谷歌。COM / /名单。伯克利。edu /组/ econgradnewadmit2016 /。