上述金額之計算均經雙方當場確認無誤，日後任何一方均不得再主張任何權利，

上述金額之計算均經雙方當場確認無誤，日後任何一方均不得再主張任何權利，且立據人確認本人在職期間之薪資、獎金、津貼、加班費、不休假薪資、勞保給付差額、新制退休提撥額及其他一切權利暨因離職後原勞動契約所衍生之損害賠償金額均已包含在本次資遣費中全部領取，故立據人同意如有未領取者亦聲明拋棄，爾後本人不得再向 貴公司要求其他任何權利，恐口無憑，特立此據。

結果 (英文) 1:

Above amount of calculation are by both spot confirmed correct, future any party are shall not again advocates any right, and State according to people confirmed I on-the-job during of salary, and bonus, and allowance, and overtime, and not vacation salary, and labor payment difference, and new retired mention dial amount and the other all right cum for left Hou original labor contract by derivative of damage compensation amount are has contains in this times funding sent fee in the all received, so State according to people agreed as has not received who also statement abandoned, thereafter I shall not again to your company requirements other any right, fear mouth no by , Hereby.

結果 (英文) 2:

Calculating the amount of the average spot confirmation by both parties, in the future either party shall not assert any rights, and the deed confirms that period of my working salary, bonuses, allowances, overtime, no vacation pay, labor payment balance, freshly retired mention Dial-cum amount and all other rights after leaving the amount of damages due to the derivative of the original labor contract are included in this of all times to receive severance pay, so the deed, if not agreed to receive Zheyi declared abandoned and then, I can not be Ask your company to any other claims, the fear of rumor, Teli this data.

結果 (英文) 3:

These amounts were calculated by the two sides confirmed on the spot without error, future any party shall not to claim any right and executed to confirm my incumbency salary, bonuses, allowances, overtime, endlessly fake salary, insurance payment balance, new retirement appropriation amount and all other rights and because after leaving the original labor contract by the derivative of the amount of damages have been included in the severance pay all recipients, so executed people agree that any does not receive also declared abandoned, later I will not ask any other rights to your company, fear no by, according to the tenet.