いつもクリーマをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。クリー

いつもクリーマをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
クリーマ運営事務局の柏村と申します。

本日は掲題の件につきまして、ご連絡させていただきました。

9月23日21時07分ごろから、一部のユーザーさまへお取引に関するメール、
およびサイト内のお知らせが送られていない事象が発生しておりました。

ご迷惑をお掛けしましたこと、深くお詫び申し上げます。

該当時間帯に配信ができていなかった方につきましては、
9月24日22時48分ごろまでにメール、お知らせを送信させていただいております
ので、
ご確認をいただきますようお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、事務局までお問い合わせくださいませ。
[e-mail]

重ねて、この度はご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございませんでした。
今後とも、クリーマをよろしくお願いいたします。

結果 (中文) 1:

J 始终可用，谢谢你。我的名字是橡树的 j 秘书处。今天我联系事项列出的问题。9/23 日 21:07 周围一些用户以电子邮件为您的交易有关的发生了，并在网站公告中不发送。我们为不便道歉，深感抱歉。信息不传递到相应的时区发送你的消息，电子邮件到 9/24 22:48所以，将肯定会去欣赏。如果您有疑问，请与秘书处联系。[e-mail]再次，感谢您的不便，我们感到非常遗憾。在将来，j 将不胜感激。

結果 (中文) 2:

始终Itadakimashita用奶精，非常感谢你。
我的名字是奶精秘书处Kashiwamura。

今天，关于标题的事，我们将与您联系。

从9月23日第21天小时07分钟各处，约往来于用户的客户端的邮件的一部分，
活动公告尚未在发送和已产生的位点。

我们对此引起的不便表示歉意，表示深深的歉意。

对于那些谁不能够提供给适当的时区，
可以在左右48分钟电邮至22年9月24日，我们不得不发出通知，
所以，
谢谢您收到的确认。

如果您有任何疑问，请与秘书处联系。
[e-mail]~~MD~~aux

同样，这种机会带来的不便表示歉意，没有道歉。
在未来，谢谢奶精。

結果 (中文) 3:

我一直都使用了开山，真的非常谢谢您。ku铰刀营运事务局的柏村叫。今天是掲題的事宜，请让我联络了。9月23日21时07分左右，一部分用户对交易的邮件，和网站内的通知发送不到的事件发生了。给您添麻烦了，深深地道歉。关于该时间段没有配信的人，9月24日22日22时48分左右的邮件，告知您的通知因此，拜托您的确认。如果您有什么不清楚的地方，请和办公室联系。info @ creema搜索引擎重叠，这一次给您添麻烦了，非常抱歉。今后也请多多关照。