While many commercial organisations

While many commercial organisations were quick to embrace the new technologies embodied in the Internet, some have always harboured doubts about its value for marketing. This has been even more marked with the advent of social media, whose profitable use for marketing purposes remains uncertain. Nonetheless, nowadays it is hard to find a football club which does not at least possess its own website, enabling the sale of match tickets and associated club merchandise in addition to providing news, views, and sometimes a forum for supporters’ discussions. (In truth, club websites tend to be somewhat anaemic, providing propaganda, anodyne views and a moderated discussion to eliminate views not considered helpful to the club).

結果 (繁體中文) 1:

雖然許多商業機構很快便接受體現在互聯網的新技術，一些一直懷著看好其營銷價值表示懷疑。這已經更加明顯與社會媒體，其盈利用於營銷用途仍然不明朗的到來。然而，現在它是很難找到這不，至少擁有了自己的網站，實現除了出售比賽門票和相關俱樂部的商品提供新聞，觀點一個足球俱樂部，並且有時支持者的討論的論壇。（事實上，俱樂部的網站往往是有點貧血，提供宣傳，止痛藥的意見和減輕的小組，以消除不被認為有利於俱樂部的意見）。

結果 (繁體中文) 2:

雖然許多商業組織很快接受了互聯網所體現的新技術，但有些人總是對其行銷價值表示懷疑。隨著社交媒體的出現，這一點更加明顯，社交媒體用於行銷目的的盈利用途仍不確定。然而，現在很難找到一個足球俱樂部，它至少沒有自己的網站，除了提供新聞，意見，有時一個論壇的支援者討論，使出售比賽門票和相關俱樂部商品。（事實上，俱樂部網站往往有些貧血，提供宣傳、不贊同的觀點和主持討論，以消除被認為對俱樂部沒有説明的觀點）。

結果 (繁體中文) 3:

雖然許多商業組織很快就接受了互聯網所體現的新技術，但有些組織一直對其行銷價值心存疑慮。這一點隨著社交媒體的出現而更加明顯，社交媒體在市場行銷中的盈利用途仍不確定。儘管如此，現在很難找到一家至少沒有自己網站的足球俱樂部，除了提供新聞、觀點，有時還提供一個供球迷討論的論壇外，還能出售比賽門票和相關俱樂部商品。（事實上，俱樂部網站往往有點貧乏，提供文宣、無益的觀點和溫和的討論，以消除對俱樂部沒有幫助的觀點）。