Mysterious statue once stood at Mac

Mysterious statue once stood at Machu Picchu
By Rossella Lorenzi
Discovery Channel
A mysterious stone statue, possibly the portrait of the great Inca emperor Pachacuti, once stood in Machu Picchu, according to archival research.

Likely placed against a round stone wall on one of Machu Picchu's terraces, the statue had already disappeared by the time American explorer Hiram Bingham climbed the steep jungle slope to be faced with an archaeological wonder exactly a century ago on July 24, 1911.

Bingham, who has been credited as one possible inspiration for the "Indiana Jones" character, saw "a remarkably large and well-preserved abandoned city " perched some 8,000 feet in the clouds "in a wonderfully picturesque position," he wrote in the March 26, 1914, issue of Nature.


Surrounded on three sides by the gorges of the Urubamba River (also called the Vilcanota River), and tucked between two massive mountain peaks — the Huayna Picchu and the Machu Picchu — the vine-covered ruins of "the lost city of the Incas" were never really lost at all.

"Machu Picchu was never lost to the locals and certainly not to the huaqueros (treasure hunters and tomb-robbers) who looted the site before Hiram Bingham was born," American explorer and researcher Paolo Greer told Discovery News.

"I really believe that Bingham was one of the best things that happened to Machu Picchu. He actually stopped the looters who had sacked the ruins for decades before he arrived," Greer said.

The stone statue was lost to such plundering, said Greer.

Continue reading

結果 (中文) 1:

一次站在马丘比丘的神秘雕像由伦齐探索频道一个神秘的石雕像，可能的肖像伟大的印加皇帝 Pachacuti，曾经站在马丘比丘，根据档案研究。可能放置在马丘比丘梯田之一圆石头墙，这座雕像已经消失时间美国探险家海勒姆宾爬上陡峭的丛林坡，整整一个世纪前在 1911 年 7 月 24 日，面对一个考古的奇迹。宾厄姆，被誉为"印第安纳琼斯"字符一个可能的灵感，看到"显著大和完好弃的市"栖息约 8000 英尺在云端"美妙如诗如画的位置，"他写道︰ 在 1914 年 3 月 26 日，问题的性质。三面包围的乌鲁班巴河 （也称为比尔卡诺河），三峡和夹两个大规模的山峰 — — 比丘和马丘比丘 — — 藤覆盖的废墟中"失落的印加城市"永远不会有真的失去根本不了。"马丘比丘是永远不会失去对当地人来说和肯定不会达到 huaquero （猎宝者和盗墓） 抢劫现场，海勒姆宾出生之前，"美国探险家和研究员保罗 · 格里尔告诉探索新闻。"我真的相信，宾厄姆是发生去马丘比丘的最好的事情之一。他实际上停止抢掠者解雇了废墟，几十年来在他到来之前，"格里尔说。石像是输给这种掠夺，格里尔说。继续阅读

結果 (中文) 2:

神秘的雕像曾经站在马丘比丘
通过罗塞拉罗伦兹
探索频道
一个神秘的石像，伟大的印加皇帝帕查库提的可能是肖像，一旦站在马丘比丘，根据档案研究。

可能放在某一轮的石墙上的马丘比丘的露台之一，这座雕像已经被时间美国探险家海勒姆宾汉姆攀升正是一个世纪前将面临着一个考古奇迹于1911年7月24日，在陡峭的密林坡消失了

宾汉姆，谁已记作为一个可能的灵感的“夺宝奇兵”的性格，看到了“一个非常大，保存完好弃市”栖息大约8000英尺的云“，在一个奇妙风景如画的位置，”他在3月26日写道： 1914年，自然的问题。


在乌鲁班巴河（也称为Vilcanota河）峡谷三面环和两个巨大的山峰之间夹着-的瓦纳比丘和马丘比丘-的“失落的印加城市”的藤蔓覆盖的废墟被从来没有真正失去了所有。

“马丘比丘从未输给当地人，当然不是谁掠夺网站海勒姆宾汉姆出生前的huaqueros（探宝和墓强盗），”美国探险家和研究人员保罗·格里尔告诉记者。

“我真的相信宾汉姆是那发生在马丘比丘的最好的事情之一。他实际上停止了谁曾解雇了废墟几十年来，他到达之前抢劫者，”格里尔说。

该石像是输给了这样的掠夺，格里尔说。

继续阅读

結果 (中文) 3:

神秘的雕像，曾站在马丘比丘Rossella Lorenzi探索频道一个神秘的石像，伟大的印加皇帝Pachacuti画像的可能，一旦站在马丘比丘，根据档案研究。可能放置在一个圆形的石头墙在马丘比丘的一个露台，雕像已经消失的时候，美国探险家海勒姆·宾厄姆爬上陡峭的丛林斜坡面临考古奇迹整整一个世纪前的1911年7月24日。Bingham，谁被誉为“印第安娜琼斯”性格的一个可能的灵感，看到了“一个非常大的、保存完好的弃城”坐落8000英尺云层中的“在一个奇妙风景如画的位置，”他在1914年3月26日写道，问题的性质。三面环绕着乌鲁班巴河峡谷（也叫维坎纳塔河），和夹在两个巨大的山峰——瓦依纳比丘和马丘比丘-藤覆盖的废墟“印加人的失落之城是“根本没有丢失。“马丘比丘从未失去对当地人来说肯定不到huaqueros（宝藏猎人的盗墓者）谁抢劫现场海勒姆·宾厄姆出生之前，“美国探险家和研究员Paolo Greer告诉探索新闻。“我真的相信Bingham是一个最好的事情发生在马丘比丘。他却停止了他解雇了几十年的废墟在他来之前的抢劫者，”Greer说。石像失去了这样的掠夺，Greer说。继续阅读