Superior fracture characterization

Superior fracture characterization and better reservoir delineation are possible. The high-resolution spatial and temporal sampling, made possible by single-sensor acquisition techniques and DGF processing, allows the number of single sensors per group to be optimized where the SNR is low, thereby giving an optimum resolution image for deep targets. Where finer spatial sampling is required, such as in the imaging of steep dips or faults, the raw, ultrahigh-resolution single-sensor data can be used. When the reservoir image is crisper and fault edges are defined more accurately, reservoir delineation becomes easier for the interpreter, who now has a much more accurate subsurface image. In turn, the risk of committing to the selection of drill sites and wellbore trajectories on the basis of the interpreter's assumptions is reduced.

結果 (中文) 1:

优越的断裂特性和更好的水库划定是可能的。高分辨率空间和时间上的取样，可能由单传感器采集技术和DGF处理，允许每个组内的单个传感器的数量进行优化的信噪比低，得到深的目标的最佳分辨率图像。需要更好的空间采样，如在成像陡的倾角或故障，原料，超高分辨率的单传感器数据都可以使用。当水库图像更清晰和更准确地定义故障边，水库划定的解释，谁现在有一个更准确的地下图像变得更容易。反过来，钻站点和井眼轨迹的解释器的假设的基础上，选择的风险被降低。

結果 (中文) 2:

优越的断裂特性和较好的储集层预测是可能的。高分辨率的空间和时间采样，采用单传感器采集技术和DGF的处理成为可能，允许单传感器组数进行优化，在信噪比较低，从而使一个最佳的分辨率图像的深层目标。在精细的空间采样是必需的，如在陡峭的骤降或故障，成像原，超高分辨率的单传感器数据可用于。当储层的图像更清晰，断层的边缘更准确地定义，储层划分更容易解释，他现在有一个更准确的地下图像。反过来，减少承诺钻网站和井眼轨迹的选择对译员的假设基础上的风险。

結果 (中文) 3:

高级断裂表征和更好地水库划分是可能的。高分辨率的空间和时间采样，使成为可能由单传感器采集技术和 DGF 处理，允许的每个组进行优化在信噪比很低，单个传感器的数量为纵深的目标从而使最佳分辨率的图像。凡细空间采样是必需的如在陡峭垂度或故障的成像，可以使用的原料、 超高分辨率的单传感器数据。当水库图像是保鲜盒和更准确地定义故障边缘时，水库划分变得容易为口译员，现在有一个更精确的地下图像。反过来，降低的承诺的钻子站点和井眼轨迹解释器的假设的基础上选择风险。