いつもお世話になっております。[国際] インテリア & 家具 EXPO

いつもお世話になっております。[国際] インテリア & 家具 EXPO【春】事務局でございます。いよいよ会期まで残すところあと1か月となり、出展のご準備にお忙しいことと存じます。さて、展示会当日に会場で配布する「会場案内図」が完成いたしましたので、ご報告いたします。会場案内図は貴社の出展告知に効果的なツールです。お客様への貴社ブース位置のお知らせ、及びアポイント取りにご活用ください。

結果 (繁體中文) 1:

我們總是照顧。
有[國際]室內設計與家具博覽[春]秘書處。

凡有展覽，所以建議您在展會的準備忙，一個月後終於成為。


嗯，因為在會場分發展覽天“平面圖”中，我們已經完成了，
我們會報告。

會場導遊圖是貴公司的展覽公告的有效工具。
您的展位位置給客戶的通知，請作出任命。

結果 (繁體中文) 2:

我總是很關心你。
[國際] 室內和傢俱博覽會（春天）秘書處。

離展覽還有一個月的時間，我相信我們正忙著準備展覽。

現在，在展覽當天在會場分發的"場地指南圖"已經完成，
我們將報告。

會場指南是您參展的有效工具。
請利用我們的展位位置通知客戶，並預約。

結果 (繁體中文) 3:

總是承蒙您的關照。
[國際]室內裝飾&傢俱EXPO【春】辦公室。
現在離會期只剩一個月了，我想您正忙著準備出展。
展覽會當天在會場發放的“會場指南圖”已經完成了。
我來彙報。
會場指南圖是對貴公司出展告知的有效工具。
請告知貴公司展位位置及預約時使用。