從 價值維度 來思考的話就會發現,事實上會使用外送平台的「受眾」是「不願/無法出門買餐點」的群眾,這些人可能是不得不留在辦公桌前吃午餐的上班的英文翻譯

從 價值維度 來思考的話就會發現,事實上會使用外送平台的「受眾」是「不

從 價值維度 來思考的話就會發現,事實上會使用外送平台的「受眾」是「不願/無法出門買餐點」的群眾,這些人可能是不得不留在辦公桌前吃午餐的上班族、可能是晚上要拼隔天系統上線的竹科工程師、可能梅雨季節真的很懶得出門買餐點的你。消費者通常都有多個外送 App 準備著在手機當中,在沒有其他誘因的情況下,送餐預計時間會是最重要的參考值,就像上一段所描述的受眾樣貌,都已經沒多少時間吃午餐了、如果餐點送到要超過 30 分鐘,還要多加運費 60 元,那選擇外送平台的動機會瞬間削弱非常的多。
239/5000
原始語言: 偵測語言
目標語言: 英文
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
From Value to think then we will find, in fact, will use the platform of the outgoing "audience" is "unwilling / unable to go out to buy meals" of the masses, who may be forced to stay at their desks for lunch to work family, may be on the line at night to fight the next day systems engineer Hsinchu Science Park, the rainy season might really bother to go out to buy your meals. <br>Consumers usually have multiple App ready for delivery in the mobile phone which, in the absence of other incentives, the delivery time is expected to be the most important reference value, the faces of the audience as described in the previous paragraph, have not how much time to eat lunch, if meals delivered to more than 30 minutes, but also pay more shipping costs $ 60, that motivation will choose the moment for delivery platform weaken very much.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Thinking from the value dimension, you'll find that the "audience" who actually uses the delivery platform is the "unwilling/unable to go out and buy a meal" crowd, who may be the office worker who has to stay at his desk for lunch, the bamboo engineer who may have to work on the next day at night, and you who may be really lazy to buy a meal during the rainy season.<br>Consumers usually have multiple delivery apps ready in the mobile phone, in the absence of no other incentives, the expected delivery time will be the most important reference value, like the audience described in the previous paragraph, there is not much time to eat lunch, if the meal delivery to more than 30 minutes, but also to add 60 yuan, that choice of delivery platform motivation will instantly weaken very much.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
From the perspective of value, it will be found that the "audience" who will use the outbound platform is the masses who are "unwilling / unable to go out to buy meals". These people may be office workers who have to stay at their desks for lunch, may be bamboo engineers who have to fight for the next day's system online in the evening, and may be very lazy to go out to buy meals in Meiyu season.<br>Consumers usually have multiple outbound apps ready to be on their mobile phones. In the absence of other incentives, the expected delivery time will be the most important reference value. Just like the audience described in the previous paragraph, there is not much time for lunch. If the delivery time is more than 30 minutes, and there is an additional 60 yuan of freight, the motivation to choose the outbound platform will be weakened instantly, which is very important Many.<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com