3.4.3.1 Sample probe kitsThe follow

3.4.3.1 Sample probe kits

The following optional kits are available for installing the sampling probe. Refer to
Figure 9 and Parts and accessories on page 47 for order information.

• Direct mount—the probe is installed on a short piece of tubing directly on top of the counter (Figure 6). Use this probe when the particle counter can be located where the sample is collected. Use the direct mount probe to keep particle loss to a minimum.

• T-type wall bracket—the probe is installed in a wall bracket. The tubing is cut to connect the probe to the counter.

• Vertical wall mount—the probe is connected to a stainless steel tube and bracket. Use this probe for installation on equipment with stainless steel tubing. The probe can be located where the sample is collected.

• Through-wall mount—the probe is connected to a stainless steel tube and wall bracket. Use this probe to collect samples on the other side of a wall from the counter.

• Ceiling mount—the probe is connected to a stainless steel tube (J-hook or 90 degree) and ceiling bracket. Use this probe to collect samples in the middle of a room or when the particle counter is installed above the room.

結果 (中文) 1:

3.4.3.1 样品探针试剂盒下面的可选包，供安装采样探头。请参阅图 9 及相关零配件的订单信息第 47 页。• 直接装载 — — 探头安装在一块短油管直接上柜台 (图 6)。当粒子计数器可以位于样品收集的地方使用此探测器。使用直接装载探测器来使粒子损失减至最低。• T 型墙支架 — — 探头安装在墙壁支架。油管被切，将探头连接到柜台。• 立式壁挂 — — 探头连接到了不锈钢管和支架。使用此探测器在与不锈钢管材设备上进行安装。探针可以位于样品收集的地方。• 通过墙山 — — 探头连接到不锈钢管和墙支架。使用此探测器采集样本一堵墙的另一边的柜台。• 天花板登上 — — 探头连接到了不锈钢管 （J 形钩或 90 度） 和天花板支架。使用此探测器收集样品在房间中间或粒子计数器安装以上房间时。

結果 (中文) 2:

3.4.3.1取样探头套

以下可选套件可用于安装的取样探头。参见
图9和第47页上的部件和配件的订单信息。

•直接挂载探头安装在直接在柜台上方（图6），短管件。使用这种探针时，所收集的样品，其中所述颗粒计数器可位于。使用直接安装探头保持颗粒损失到最低程度。

•T型壁托架探针被安装在墙壁支架。管被切割成将探头连接到该计数器。

•垂直壁挂-所述探头被连接到一个不锈钢管和支架。在设备上使用该探头安装有不锈钢管材。探针可以位于在采集样本的位置。

•穿墙挂载所述探头被连接到一个不锈钢管和墙壁支架。使用该探针来收集从计数器的壁的另一侧的样品。

•吊装-所述探头被连接到一个不锈钢管（J形钩或90度）和天花板支架。使用该探针来收集样品中的粒子计数器的室之上安装的房间或时的中间。

結果 (中文) 3:

3.4.3.1样品探针试剂盒下列可选包可用于安装取样探针。参考图9和47页的零件和附件订单信息。直接安装探头安装在一个短的油管直接在顶部的计数器（图6）。使用此探头时，粒子计数器可以位于采样收集的地方。使用直接安装探头将粒子损失保持在最小值。•T型墙架探头安装在墙支架。管道被切断，将探头连接到计数器上。垂直壁安装探头连接到不锈钢管和支架。使用此探头安装在设备上的不锈钢管。探头可以位于样品收集的地方。通过壁安装探头连接到一个不锈钢管和壁支架。用这个探头在墙上的另一面上收集样品。•天花板安装探头连接到不锈钢管（J钩或90度）和天花板支架。使用此探针收集样品在一个房间的中间或当粒子计数器安装在房间的上方。