increasing the efficiency of the us

increasing the efficiency of the use of materials and energy. It is propagated especially by UNIDO and UNEP as an approach to identify preventive measures, such as good housekeeping, technological changes, change of raw materials, internal and external recycling as a preventive approach to environmental protection by cutting on waste and emissions from industrial activities. Case studies conducted by the authors in the last 10 years demonstrate, that in a number of cases water consumption of industries from the surface treatment sector as well as from food processing could be reduced by 30 to 90%, auxiliary materials consumption could be reduced by 30 to 50%, and energy consumption of processes could be reduced by 15 to 25%. All these measures were actually economically beneficial for the companies, most of these measures paid back in less than one year.
Although Cleaner Production has been around for more than 15 years, until now only encyclopedic checklists are available to assist in the identification of improvement options. Still focused expert knowledge is necessary to locate the potential areas for improvement. TRIZ offers very strong tools for process improvement. The authors have found from their research, that especially the concept of the Ideal Final Result, and the Patterns of Evolution form a conceptual framework which can aid effectively in the identification of improvement options in a systematic way.

結果 (中文) 1:

增加材料和能源使用的效率。尤其是传播工发组织和环境规划署作为预防措施，如良好的内务管理，技术的变化，原材料的变化，内部和外部的回收作为一种预防的方法保护环境，通过削减废物和工业活动排放的方式来确定。由作者在过去的10年的情况下进行的研究表明，辅助材料的消耗，在一些情况下，水的消耗，从表面处理领域，食品加工，以及从工业就可以减少30〜90％，就可以减少就可以减少15〜25％30〜50％，和能量消耗的过程。所有这些措施，实际上是经济利益的公司，大部分的这些措施，在不到一年支付。
清洁生产虽然已经存在了超过15年，到现在为止只有百科全书清单可协助改善鉴定选项​​。仍然集中专家知识是必要的，以找出潜在的需要改进的地方。 TRIZ过程改进提供了非常强大的工具。作者发现，从他们的研究，尤其是理想的最终结果，概念和模式的演变形成了一个概念框架，可以帮助有效地识别有系统地改善股权。

結果 (中文) 2:

提高材料和能源的使用效率。它是由联合国工业发展组织和联合国环境规划署传播，特别是作为一个确定的预防措施的方法，如良好的管理，技术的变化，原材料的变化，内部和外部的循环作为一种预防性的环境保护法的切割工业活动的废物和排放。由作者在过去的10年证明的案例研究，在一个数从表面处理行业的产业情况下耗水以及食品加工可由30降到90%，辅助材料消耗可降低30～50%，和过程中的能源消耗可以用15到25%减少。所有这些措施实际上是对企业经济效益，这些措施大部分回报少于一年。
虽然清洁生产已经有超过15年，直到现在才百科清单可以帮助在改善方案识别。仍然集中专家知识来定位潜在的改进领域是必要的。TRIZ提供了改进流程，很强的工具。作者发现在他们的研究中，特别是这一概念的理想的最终结果，而进化形成的概念框架可以有效帮助在有系统地改善方案的模式识别。

結果 (中文) 3:

增加材料和能源的使用的效率。它是作为一种确定预防措施，如良好工地管理、 技术的变化、 变化的原材料，内部和外部回收作为一种预防性方法对环境保护减少废物和排放量从工业活动传播特别是由工发组织和环境署。在过去的 10 年中作者所进行的个案研究证明，在不少情况下从表面处理部门和食品加工行业的耗水量可减少 30%到 90%，辅助材料消耗可以减少 30 到 50%，能源消费的过程可以减少 15 到 25%。所有这些措施都实际上对于公司来说，大部分的这些措施还清在少于一年。 经济有益
虽然清洁生产到处都有超过 15 年，到目前为止只有百科全书式的核对清单，可帮助确定的改进选项。仍然集中专家知识有必要找到改进的潜在领域。TRIZ 提供很强的工具，以过程改进。作者发现从他们的研究，尤其是理想的最终结果和演化模式的概念形成一个概念框架，可以帮助有效地确定的改进选项以系统的方式。