I ’m really sorry. According to pas

I ’m really sorry. According to past experience, guests ca n’t keep up with time.We also want our guests to enjoy it, but time is not something we can decide and control.I'm really sorry, but please convey the guest's suggestion not to participate.

結果 (日文) 1:

本当にごめんなさい。過去の経験によると、ゲストが時間に追いつくことができません。
また、お客様がそれを楽しんでもらいたいが、時間は我々が決めるとコントロールできるものではありません。
私は本当に申し訳ありませんが、しかし、ゲストの提案は参加しないことを伝えてください。

結果 (日文) 2:

本当にごめんなさい。過去の経験によると、ゲストは時間に追いつけない。
また、お客様に楽しんでほしいですが、時間は決めてコントロールできるものではありません。
本当に申し訳ありませんが、参加しないお客様のご提案をお伝せください。

結果 (日文) 3:

本当にごめんなさい。過去の経験によれば、客は時間に遅れない。
また、お客様にそれを楽しむことがしたいが、時間は我々が決定することができますし、制御するものではありません。
本当に申し訳ありませんが、参加しないお客様の提案を伝えてください。