This week was busier than usual, and I was very tired today. All I wanted to do was to go home and enjoy a bowl of good hot soup.But when I saw my daughter’s car, I knew that it was Bryan’s night. Since his parents separated, I had tried to have my six-year-old grandson spend a few hours with me at least once a week. I had always tried to make it a special time for him. We did many interesting things; Bryan loved all these activities, and so did I. But today I had to give up our evening. I said how tired I was feeling. “Bryan, I’m sorry. Tonight I don’t feel like having fun or playing games. We’ll have our night together some other time.” I saw the sadness in Bryan’s eyes. He said, “I like soup, Grandma.” I knew he meant “Please don’t send me away. Please let me stay.” I saw the shadow (阴影) in Bryan’s eyes. Something else was changing. Maybe he thought I wouldn’t want to have him come any more — not tonight, not next week, not ever. Finally, I said OK. I was glad to see his eyes light up. After I put the soup on the stove (炉子) and turned on the TV, I fell asleep.
This week was busier than usual, and I was very tired today. All I wanted to do was to go home and enjoy a bowl of good hot soup.But when I saw my daughter’s car, I knew that it was Bryan’s night. Since his parents separated, I had tried to have my six-year-old grandson spend a few hours with me at least once a week. I had always tried to make it a special time for him. We did many interesting things; Bryan loved all these activities, and so did I. But today I had to give up our evening. I said how tired I was feeling. “Bryan, I’m sorry. Tonight I don’t feel like having fun or playing games. We’ll have our night together some other time.” I saw the sadness in Bryan’s eyes. He said, “I like soup, Grandma.” I knew he meant “Please don’t send me away. Please let me stay.” I saw the shadow (阴影) in Bryan’s eyes. Something else was changing. Maybe he thought I wouldn’t want to have him come any more — not tonight, not next week, not ever. Finally, I said OK. I was glad to see his eyes light up. After I put the soup on the stove (炉子) and turned on the TV, I fell asleep.
正在翻譯中..