What I mean by this is that they ai

What I mean by this is that they aimed to give the reader a more informed,more sensitive appreciation of the music that he or she would otherwise have had. They aimed, like hermeneutic analysis (but with the full benefit of historical and analytical scholarship), to contribute to the experience of the music.

結果 (繁體中文) 1:

我的意思是，他們的目的是給讀者的音樂更了解，更敏銳的鑑賞力，他或她原本有。他們的目的，如解釋學分析（但具有歷史和分析獎學金的全部優點），以促進音樂的體驗。

結果 (繁體中文) 2:

我的意思是，他們的目的是給讀者一個更知情，更敏感的欣賞音樂，他或她本來有。他們的目標是，像解釋分析（但與歷史和分析學的充分發揮的好處），以促進音樂的經驗。

結果 (繁體中文) 3:

我的意思是，他們的目的是讓讀者更瞭解，更敏感地欣賞他或她本來會有的音樂。他們的目的，像解釋學分析（但充分利用歷史和分析學術），以貢獻經驗的音樂。