Understanding the limitations of Apple's service coverage system (

Understanding the limitations of Ap

Understanding the limitations of Apple's service coverage system ("System") can help avoid problems. The information contained in the System is designed to help customers determine if service for their products is covered under the terms of Apple's limited warranty or an Apple extended service contract, such as the AppleCare Protection Plan.

For customers whose products are covered by consumer protection laws or regulations in their country or state of purchase, the service coverage described in the System may not reflect all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations. This may include the right of customers in California and other jurisdictions to have the warranty period extended for the number of whole days that the product has been out of the customer's hands for warranty repairs. In order to calculate the number of days that the warranty period is extended, Apple may require customers to submit the original sales receipt of your product and repair service documentation. Please also note that the information in the System does not reflect any other additional programs that may extend Apple's coverage, like those described on the Exchange and Repair Extension Programs page.

The service coverage information described in the System is based on the date of purchase information available to Apple. Depending on when or whether you registered your product, if you purchased it from an Apple authorized reseller or Apple Retail Store, the estimated purchase date may be incorrect. If you believe that the information is inaccurate, please update the information by contacting Apple using the appropriate link on this page. Recently submitted information and repair service warranty coverage may not be reflected in the System records. Customers may not use the System for any purpose that is unlawful or prohibited, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity that infringes the rights of Apple or others.

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
了解苹果公司的服务覆盖系统(“系统”)的局限性,可以帮助避免发生问题。系统中包含的信息,旨在帮助客户确定是否为自己的产品的服务覆盖根据苹果的有限保修或苹果延长服务合约,如AppleCare维护计划的条款。

系统中的服务覆盖客户,其产品涵盖消费者保护的法律或法规在自己的国家或国家购买,可能无法反映这类保护消费者的法律和法规所传达的所有权利及补救。这可能包括在加州和其他司法管辖区的整天数,该产品已经脱离了客户手中的保修维修延长保修期内客户的权利。为了计算保修期延长的天数,苹果可能会要求客户提交您的产品和维修服务文档的原始销售收据。还请注意,系统中的信息并不反映任何其他额外的程序,可能会延长苹果的报道,类似的交流与修葺扩建计划页面描述。

服务覆盖信息系统中所描述的采购信息提供给苹果的日期。取决于何时或是否您注册您的产品,如果你购买了一个苹果授权经销商或苹果零售店时,估计购买日期可能不正确。如果您认为该信息是不准确的,请更新信息,通过接触苹果使用此页面上的相应链接。最近提交的信息和维修服务保修可能不会反映在系统中记录。客户可能不会使用该系统进行任何非法或禁止的目的就是,或征求任何非法活动或其他活动,侵犯了苹果或他人的权利的表现。

正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
了解苹果的服务覆盖系统的局限性(“系统”)可以帮助避免问题。在系统中包含的信息的目的是帮助客户确定他们的产品服务覆盖苹果的有限保修或苹果延长服务合同条款下,如

AppleCare保护计划。为客户的产品是由消费者保护的法律或法规,在他们的国家或国家购买,所描述的系统中的服务覆盖可能不能反映所有的权利和补救措施的消费者保护法规传达。这可能包括在加利福尼亚和其他地区的客户有权在保修期延长的天数,产品已从客户手中保修。为了计算,保修期延长的天数,苹果公司可能要求客户提交您的产品和维修服务文件原有的销售收据。请注意,在系统中的信息不反映任何额外的程序,可以延长苹果的报道,这些人的描述上的交流和修复扩建计划

页。所描述的系统中的服务覆盖信息是基于可用到苹果的购买信息的日期。这取决于何时或是否您注册您的产品,如果您购买它从苹果授权经销商或苹果零售店,估计的购买日期可能是不正确的。如果你认为是不准确的信息,请更新的信息联系苹果使用适当的网页中的链接。最近提交的信息和维修服务保修范围可能不会反映在系统的记录。客户不得使用任何目的非法或禁止系统,或索取任何非法活动或其他活动,侵犯了苹果或他人的权利

性能。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
了解苹果公司的服务覆盖系统的限制 ("系统") 可以帮助避免出现问题。在系统中所包含的信息旨在帮助客户确定是否服务为他们的产品在苹果公司的有限的保修或苹果扩展的服务合同,如 AppleCare 保护计划的条款下涵盖.

对于其产品涵盖由消费者保护法律或法规在其国家或国家购买的客户,在系统中所述的服务覆盖范围可能不反映所有的权利和补救措施传达的这类消费者保护法律、 法规。这可能在加利福尼亚州和其他司法管辖区有保修期延长该产品已被从客户手中的保修维修的整个天数包括客户的权利。为了计算的天数,延长的保修期内,苹果公司可能会要求客户提交您的产品的原始销售收据和修复服务文档。请注意系统中的信息并不反映任何其他附加的程序还可延长苹果的覆盖范围,像那些交换和修复扩展程序页面上所述.

在系统中所述的服务覆盖范围信息基于向苹果公司提供的购买信息的日期。取决于时或无论您注册您的产品,如果你从苹果授权经销商或苹果零售商店,购买了它估计的购买日期可能不正确。如果你相信的信息是不准确的请更新信息,通过联系苹果使用此页上的相应链接。最近提交的信息和维修服务保修范围可能不会反映在系统记录。客户不可能为任何目的是非法或被禁止,使用系统或征求性能的任何非法活动或其他活动,侵犯了苹果或其他人的权利.

正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: