Purchaser acknowledges and agrees t

Purchaser acknowledges and agrees that ownership of the Products specified in the Order will pass to the Purchaser only upon full payment of the price of the Products and, to the extent allowable by applicable laws, regulations or rules, whether inside and outside the Taiwan, if all or any part of the Price is, pursuant to the Order, not payable on or before the delivery of any Products, Purchaser, as security for the proper and timely payment of the Price and any other amounts payable by Purchaser under the Terms of Sale, hereby grants, conveys, and assigns to CHEM, and its successors and assigns, a purchase-money security interest in the Products and all proceeds (as defined in applicable laws, regulations or rules) of the Products (collectively, the “Collateral”). The parties acknowledge and agree that the Products are “purchase-money collateral” and the Price is a “purchase-money obligation.” By accepting the Offer in writing, Purchaser authenticates a “security agreement” existing and thereby authorizes CHEM to proceed the filing of all necesary documents, and any amendments thereto, covering the Collateral. Purchaser represents and warrants to CHEM that the Sales Quote accurately and completely sets forth Purchaser’s name, address, entity type (if applicable) and state of organization (if applicable). While any portion of the Price remains unpaid, Purchaser will not change its name or state of organization (by merger or otherwise) without sending CHEM written notice of such change at least thirty (30) days prior to such change becoming effective. Purchaser will maintain adequate insurance against all risks, physical damage, casualty loss, fire and/or theft of the Products for so long as the security interest is in effect. If Purchaser is in breach of the Terms of Sale, then CHEM may, in addition to any other rights or remedies available to CHEM (including, without limitation, remedies available under this Terms of Sale or any other applicable laws, regulations or rules), at any time enter Purchaser’s premises (including, without limitation, the premises of Purchaser’s assignee, its successor, and its performances assistant) and repossess any Products as to which CHEM retains title or with respect to which CHEM has a security interest and may thereafter sell or dispose of such Products and apply the proceeds first to its expenses incurred in repossessing and selling said Products and then to the outstanding balance on Purchaser’s unpaid and past due accounts or deficiencies.

結果 (繁體中文) 2:

買方確認並同意，在訂單中指定的產品所有權將轉移到買方只有在全額支付產品的價格，並以允許的適用法律，法規或者規章的範圍內，無論是內部和台灣以外，如果的價格全部或任何部分，根據訂單，或任何產品，買方在交付之前不支付，視安全為正確和及時支付的價格和在售的條款支付買方的任何其他款項，特此授予，傳達，並分配到CHEM，其繼承人和受讓人，在產品貨款擔保權益，所有收益的產品（統稱為“借刀殺人”（如在適用法律，法規或者規章規定） ）。雙方承認並同意，本產品是“購貨款擔保”的價格是一個“購貨款的義務。”通過接受書面報價，買方驗證了“擔保協議”存在，從而授權CHEM進行備案所有necesary文件，以及任何修訂，涵蓋了抵押品。買方陳述和保證CHEM的銷售報價準確，完整地闡述了買方的姓名，地址，實體類型（如適用）和組織狀態（如適用）。雖然價格的任何部分仍未繳付，買方不會不發送這種變化的CHEM書面通知至少三十（30）天前，這種變化生效更改其名稱或國家組織（通過合併或其他方式）。買方將保留對所有風險充分的保險，物理損壞，人員傷亡損失，火災和/或盜竊的產品的，只要擔保權益生效。如果買方違反銷售的條款，那麼CHEM可能，除了任何其他權利或提供給CHEM補救措施（包括但不限於根據本銷售條款或任何其他適用的法律，法規或者規章的補救措施），在任何時間進入買方場所（包括但不限於買方的受讓人，它的後繼者，它的表演助手的場所），並收回任何產品哪個CHEM保留所有權或就其CHEM具有擔保物權，並可能隨後出售或處置此類產品，並首先應用進入其費用收回和銷售發生的說產品，然後對買方的報酬，逾期帳戶或不足的餘額。