いつもお世話になっております。 �カーゴレシートの発行時間について こ

いつもお世話になっております。

�カーゴレシートの発行時間について

この前ＷＥＧＯ山本様と相談の上で輸出通関終りまでカーゴレシートを発行することになりますが。

でも実際出荷数と工場様提出の書類と相違があって、それとも最終出荷数を変更するの場合もあります。

これで正しいカーゴレシートを発行するように次回からバン詰め後にカーゴレシートを発行しています、ご了承してください。

�ＩＮＶについて

新規部分、弊社の梱包明細は工場様のＰ/Ｌと差異があれば弊社の明細に基づいてＰ/ＬとＩＮＶを訂正してください。

以上ご協力お願い致します、何か疑問があればＷＥＧＯ山本様に確認してお願い致します。

宜しくお願いいたします。

結果 (中文) 1:

总是起的作用。 货物收据签发时间 但之前 WEGO 山本和签发货物收据结束咨询出口清关服务。 但实际发货和工厂般提交文件和差异，或更改在某些情况下的最后发货。 货物收据后下一个范塞满发布正确在此货物收据，请注意。 关于 INV 新部件的详情，我们的包装厂 ' 的请正确的 p/l 和 INV 基于我们的分歧与 p/l 的详情。 在 WEGO 山本检查如果你有问题或事情，我将感激你的帮助，谢谢你。 我们会感谢你。

結果 (中文) 3:

总是承蒙您关照。

�货物收据的发行时间方面，

之前WEGO山本先生商量上出口货物报关结束为止发行收据。

但是实际发货数量与工厂先生提出的文件和有不同，还是最终出货数量变更的情况也有。

这个正确货物发行收据一样从下次装箱后货物收据发行了，请您了承。

�INV关于

新部分，本公司的包装明细是厂商的P / L和差异的话我们的明细的基础上P / L和INV订正。

以上协力愿不能接受，有什么疑问的话WEGO山本先生确认您的愿望不能接受。

请多多关照。