平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。弊社のゴールデンウ

平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。

弊社のゴールデンウィーク休暇についてお知らせいたします。

誠に勝手ながら弊社のゴールデンウィーク休暇は下記の通り休業とさせて戴きますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

5月2日（土）～5月6日（水）の5日間をお休みさせていただきます。
休み期間中のお問合せに関しては弊社のホームページの「Contact」にてお願いいたします。

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

結果 (中文) 1:

给特殊的谢谢你非常，我深为感激。让你知道我们的假期。这是我们的假期将会封闭，如下所示，请询问。5/2 (星期六)-5/6 （星期三） 5 天关闭。请在假日期间与我们的主页联系垂询。在极大的不便任何不便，但是请谢谢你。

結果 (中文) 3:

对于您平日的特别关照賜わり深表谢意。

本公司的黄金周休假方面告知。

擅自公司的黄金周休假如下休业让领受了，请多多关照。

5月2日（星期六）～5月6日（水）的5天休。
假期的咨询有关本公司的网页的“Contact”中关照。

期间中非常给大家带来的不便，请您了承请多多关照。