Read all instructions. Do not touch

Read all instructions.

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

To protect against electrical shock do not put immerse cord, plugs, or heating element in water or other liquid.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.

The use of accessory attachments, not recommended by the manufacturer may cause injuries.

Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.

Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.

Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn the control to OFF, then remove plug from wall outlet.

Do not use appliance for other than intended use.

Fuel, such as charcoal briquettes, is not to be used with appliance.

Use only on properly grounded outlet.

A detachable power-supply cord should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.

If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:

The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance; and
The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

Outdoor extension cords should be used with outdoor use products and are surface marked with the suffix letter “W” and with a tag stating “Suitable for use with outdoor appliances”.

A statement indicating that the connection to an extension cord should be kept dry and off the ground.

Store products indoors when not in use – out of the reach of children.

Do not clean this product with a water spray or the like.

結果 (西班牙文) 1:

Lea todas las instrucciones. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. Para proteger contra choque eléctrico no ponga sumerja el cable, los enchufes o elemento calefactor en agua u otro líquido. Supervisión cercana es necesaria cuando cualquier artefacto es usado por o cerca de niños. Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas. No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento o ha sido dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste. El uso de accesorios, no recomendados por el fabricante puede causar lesiones. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. No coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrico o en un horno caliente. Extrema precaución debe utilizarse al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. Siempre Conecte el enchufe al aparato en primer lugar, luego conecte el enchufe de pared. Para desconectar, gire el control a OFF y luego quite el enchufe del tomacorriente de pared. No utilice el aparato para que no sea de uso. Combustibles, como carbón de leña briquetas, no debe ser utilizado con aparato. Use sólo en la toma de corriente aterrizada. Debe utilizarse un cable de alimentación desmontable para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable más largo. Ya desmontable-fuente de alimentación cables o cables de extensión están disponibles y pueden ser utilizados si es cuidado en su uso. Si se utiliza un largo desmontable alimentación cable o cable de extensión: Establezca el voltaje eléctrico del cable o cable de extensión debe ser al menos tan grande como la potencia eléctrica del aparato; y El cable debe acomodarse para que no cuelgue del mostrador o mesa donde pueda halada por un niño o tropezarse accidentalmente. Cordones de extensión al aire libre deben ser utilizados con productos de uso al aire libre y son superficie marcada con la letra del sufijo "W" y con una etiqueta indicando "Conveniente para el uso con aparatos al aire libre". Una declaración indicando que la conexión a un cable de extensión debe mantenerse seca y del suelo. Almacenar los productos en el interior cuando no esté en uso, fuera del alcance de los niños. No limpie este producto con un spray de agua o similar.

結果 (西班牙文) 3:

Lea todas las instrucciones.

no toque las superficies calientes.Uso manillas o pomos.

para proteger contra choque eléctrico no ponga sumergir cable, enchufes, o elemento de calentamiento en agua o en otros líquidos.

estrecha supervisión es necesaria cuando el aparato es utilizado por o cerca de niños.

desenchufe del tomacorriente cuando no este en uso y antes de la limpieza.Dejar enfriar antes de poner o quitar partes.

No haga funcionar cualquier aparato con un cable o un enchufe dañados o después de que el aparato funciona mal o ha sido dañado de alguna manera.Retorno al centro de servicio autorizado mas cercano del aparato para su examen, reparación o ajuste.

el uso de accesorios, no recomendada por el fabricante puede causar lesiones.

no deje que el cable colgando sobre el borde de la mesa o mostrador o que toque superficies calientes.

No coloque sobre o cerca de un quemador a gas o electrico, o en un horno caliente.

extrema precaucion debe ser utilizada cuando se mueve un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

siempre adjuntar enchufe de aparato primero y luego enchufe el cable en el enchufe de pared.Para desconectar, gire el control de apagado, luego quitar el enchufe del tomacorriente de pared.

no utilice el aparato para que el uso previsto.

combustible,Como briquetas de carbón, no es para ser utilizado con el aparato.

uso correctamente grounded Outlet.

un cable de alimentación desmontable debe utilizarse para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse.

esta alimentacion separable de cuerdas o cables de extensión están disponibles y pueden ser utilizados si se tiene cuidado en su uso.

Si un largo cable de alimentacion separable o cordón de extensión se usa:

la capacidad eléctrica marcada de la cuerda o cable de extension debe ser al menos tan grande como la capacidad eléctrica del aparato; y
de la cuerda debe ser arreglado para que no se cuelgue de la encimera o sobre donde puede ser tirado por niños o tropezarse involuntariamente.