Environmental regulation bodies emp

Environmental regulation bodies emphasise the need to acquire data on local species to define locally acceptable pollution levels (ANZECC 2000, US EPA 2007). This is especially important for geographically isolated areas where many species are endemic or have isolated populations that might have evolved a different response to pollutants. In New Zealand, the regulations concerning the acceptable levels of pollutants and sediment on coastal organisms is based on the Australian and New Zealand Environment and Conservation Council (ANZECC) water quality criteria(WQC) (ANZECC 2000). Theses criteria have been developed mainly using data from Australian species, as few studies on local NZ species are available. However,given NZ geographic isolation and high endemism rate, it is especially important to verify whether the WQC are appropriate for local species.

結果 (中文) 1:

环境规制机构强调需要获得当地物种定义本地可接受的污染水平 （ANZECC 2000 年，美国 EPA 2007） 上的数据。这是对于许多物种是地方性或已分离出可能已经对污染物的反应不同的人口地理位置偏僻地区尤为重要。在新西兰，关于可接受的水平的污染物和沉积物对沿海生物的规定基于澳大利亚和新西兰环境保护理事会 (ANZECC) 水质量基准 (ANZECC 2000)。论文已制定标准主要使用数据从澳大利亚的物种，因为当地新西兰物种的研究较少可供使用。然而，鉴于新西兰地理隔离和高特有性率，它是尤其重要的是要验证 WQC 是否适合当地物种。

結果 (中文) 2:

环境监管机构强调，需要获得当地物种的数据来定义本地可接受的污染水平（ANZECC 2000年，美国环保局2007年）。这对于许多物种是地方性的还是有可能已经发展到污染物不同的响应孤立的种群地理位置偏僻的地区尤其重要。在新西兰，关于污染物和沿海生物沉积物的可接受水平的规定是根据澳大利亚和新西兰环境及自然保育委员会（ANZECC）水质标准（WQC）（ANZECC 2000年）。论文的标准已经制定，主要使用来自澳大利亚物种的数据，如对当地物种新西兰的研究很少可用。然而，鉴于NZ地理隔离和高度特有率，它验证WQC是否适合当地品种是特别重要的。

結果 (中文) 3:

环境监管机构强调需要采集数据，对本地物种定义局部可接受的污染水平（anzecc 2000，美国2007）。这是特别重要的地理上分离的地区，许多物种是地方性的或有可能已经发展了不同的反应污染物的隔离种群。在新西兰，关于污染物和海岸生物沉积物的可接受水平的规定是基于澳大利亚和新西兰环境保护委员会（ANZECC）水质量标准（WQC）（anzecc 2000）。这些标准已经被主要使用来自澳大利亚的物种数据的开发，为当地的新西兰物种的研究尚不多见。然而，鉴于新西兰地理隔离和特有性高的速率，它是为了验证WQC适合本地物种特别重要。