Sie nutzen Ihr Smartphone aktiv und

Sie nutzen Ihr Smartphone aktiv und wollen es auf dem aktuellen Stand halten – das freut uns! Nun ist das Firmware-Update Android 6.0 noch nicht verfügbar. Lassen Sie uns erklären, woran das liegt:

Unsere Entwickler passen die Software sorgfältig Ihrem Samsung Galaxy Alpha an. Damit diese absolut zuverlässig arbeitet, durchlaufen neue Firmware-Versionen einen aufwendigen Entwicklungs- und Qualitätssicherungsprozess. Auch die Mobilfunkprovider, mit denen wir eng zusammenarbeiten, führen eigene Qualitätssicherungsmaßnahmen durch. Zudem gehen unsere innovativen Features über die reinen Eigenschaften der Android-Versionen hinaus. Diese Funktionen werden von unseren Kunden geschätzt und zählen mit zu den Hauptgründen, warum sie sich für ein Samsung-Produkt entscheiden. Um diese Features nahtlos in unsere Geräte zu integrieren und unseren hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten, ist mehr Zeit erforderlich – daher bitten wir Sie noch um etwas Geduld.

結果 (繁體中文) 1:

你積極地使用你的智慧手機，想要保持其最新的-高興 ！現在，固件更新 Android 6.0 尚不可用。讓我們解釋什麼是︰我們的工程師仔細匹配軟體你三星銀河阿爾法。這項可靠地工作，新的固件版本去通過一個複雜的開發和品質保證過程。移動通信供應商，與我們密切合作，執行他們自己的品質保證措施。而且，我們超越純粹的 Android 版本特點的創新功能。這些功能由我們的客戶價值，是他們為什麼選擇三星產品的主要原因之一。無縫集成這些功能在我們的設備，並確保我們的高品質標準，更多的時間是需要 — — 因此，我們要求你要有耐心。

結果 (繁體中文) 2:

你用你的智能手機，並積極地希望迄今舉行-這是我們的榮幸！現在固件更新的Android 6.0是尚未公佈。讓我們來解釋一下這是為什麼：

我們的開發人員適應軟件仔細您的Samsung Galaxy阿爾法。為了使這些工作可靠，通過新的固件版本，一個複雜的開發和質量保證過程。移動服務提供商，與我們密切合作的人，進行自己的質量保證措施。此外，我們在Android版 ​​本的純特色的創新功能超越。這些特性是我們的用戶讚賞，並說明為什麼他們選擇了三星產品的主要原因之一。在我們的設備無縫地集成這些功能，並確保我們的高質量標準，需要更多的時間-因此，我們要求您的耐心等待。