A small, white envelope stuck among

A small, white envelope stuck among the branches of our Christmas tree and it has been there for the past ten years or so.
It all began because my husband Justin hated Christmas—oh, not the true meaning of Christmas. Overspending was one thing, but compared to the difficult experience of choosing gifts—running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and a pair of gloves for Grandma…spending money is nothing. I felt too tired to think of any special gifts.
Knowing Justin felt the same way, I decided one year not to buy the usual shirts, sweaters, ties and so on. I reached for something special just for Justin. The inspiration came in an unusual way.
Our son Kevin, who was 12 that year, was wrestling (摔跤) at the junior level at the school he attended; and shortly before Christmas, there was a match against a team sponsored (赞助) by an inner-city church.These youngsters, dressed in such worn-out shoes that shoe strings seemed to be the only thing holding them together, while our boys were in their blue and gold uniforms and new wrestling shoes.
As the match began, I was shocked to see that the other team were wrestling without wearing helmets (头盔) to protect their ears. Well, our boys ended up defeating them. We took every weight class.
Justin, seated beside me, shook his head sadly, "I wish just one of them could have won," he said. "They have a lot potential (潜力), but losing like this could take the heart out of them." Justin loved kids—all kids, and he knew them, having coached little league football and baseball. That's when the idea for his present came. That afternoon, I went to a local sporting goods store and bought different kinds of wrestling helmets and shoes. I sent them to inner-city church without leaving my name.
On Christmas Eve, I placed the envelope on the tree, the note inside telling Justin what I had done and that was his gift from me. His smile was the brightest thing about Christmas that year and since then the envelope has become the highlight of our Christmas.

結果 (中文) 1:

一个小的白色信封卡住我们的圣诞树的枝条之间，已经有十年左右。这一切开始因为我的丈夫贾斯汀讨厌圣诞节 — — 哦，不是圣诞节的真正意义。过度消费是一回事，但相比挑选礼物的艰难经历 — — 跑来跑去在最后一刻才获得一条领带，叔叔哈利和一副手套奶奶...花钱什么。太累想的任何特别的礼物。了解贾斯汀有同样的感受，决定一年不来买稀松平常的衬衫、 毛衣、 领带等。我伸手去一些特别的东西只是为了贾斯汀。灵感来了不寻常的方式。我们的儿子 Kevin，12 那年，他就读; 学校初中一级摔跤 (摔跤)和圣诞节，前不久资助的一支队伍 (赞助) 的比赛，到了市中心的教堂。这些年轻人，穿着这种鞋字符串似乎是唯一维系他们，而我们的孩子还在他们蓝色和金色的制服和新摔跤鞋的破鞋子。比赛一开始，我震惊地看到另一支球队摔跤没有戴头盔 (头盔) 来保护他们的耳朵。好吧，我们的男孩最终击败他们。我们把每个重量级别。贾斯汀，坐在我旁边，摇着头可悲的是，"我希望只是其中之一可以赢，"他说。"他们有很多潜在 (潜力)，但像这样的损失可以采取的心脏的他们。贾斯丁爱孩子 — — 所有的孩子，和他知道它们，有执教小联赛足球和棒球。就在那时他的礼物的主意。那天下午，我去了当地的体育用品商店，买不同种类的摔跤头盔和鞋子。我打发他们去市中心的教会我的名字都没有留下。在圣诞前夜，我把信封放在树上，注意里面告诉贾斯廷做了，是我送给他的礼物。他的笑容是那年圣诞节最聪明的事，从那时起信封已成为圣诞节的亮点。

結果 (中文) 3:

一个小的，白色的信封贴在我们的圣诞树的树枝之间，它已经在那里，在过去的十年里。这一切都开始了，因为我的丈夫贾斯廷讨厌圣诞节哦，不是圣诞节的真正意义。超支是一回事，但相比送礼物奔跑在最后一刻让哈利叔叔的领带和一双手套给奶奶…花钱是没有什么困难的经验。我觉得太累了，想不想什么特别的礼物。我知道贾斯廷也有同样的感觉，我决定一年不买通常的衬衫，毛衣，领带等。我到达了一些特别的东西，只是为了贾斯廷。灵感来源于一种不寻常的方式。我们的儿子凯文，12岁那年，摔跤（摔跤）在他就读的学校初中水平；就在圣诞节前，有一个对球队赞助的比赛（赞助）由市中心的教堂。这些年轻人，穿着破鞋子，鞋带似乎是唯一阻碍他们在一起，而我们的孩子在他们的金蓝相间的制服和新的摔跤鞋。当比赛开始，我看到其他队摔跤不戴安全帽震惊（头盔）来保护他们的耳朵。好吧，我们的男孩最终击败他们。我们把每一个重量课。贾斯廷坐在我的身旁，悲伤地摇了摇头，“我希望他们中的一个能赢，”他说。他们有很多潜在的（潜力），但这样的失败会把他们。”贾斯廷爱孩子所有的孩子，他知道，他执教的小联盟棒球和橄榄球。这是当他现在的想法来了。那天下午，我去了一家当地的体育用品商店，买了各种各样的摔跤头盔和鞋子。我把他们送到市中心的教堂没有留下我的名字。圣诞前夜，我把信封放在树上，里面的纸条告诉贾斯廷我做了什么，这是他送给我的礼物。他的笑容是圣诞节的最聪明的一件事，从那以后，这个信封就成了我们圣诞节的最亮点了。