Such a structural control scheme is

Such a structural control scheme is especially useful in the design of extremely light-weight railway vehicles.
In this case properties such as stiffness and structural damping need not be provided by the structure itself, but can be generated by means of the mechatronic damping system

結果 (中文) 1:

这样的结构控制方案是在极其轻质铁路车辆设计时特别有用。
在这种情况下，例如刚度和结构阻尼特性不必由结构本身提供，但是可以由机电阻尼系统的装置来产生

結果 (中文) 2:

这种结构的控制方案在非常轻量级铁路车辆的设计是特别有用的。在这种情况下，
性能如刚度和结构阻尼不需要由结构本身提供的，但可以通过机电减振系统的方法产生的

結果 (中文) 3:

这种结构控制计划是在极轻铁路机车车辆的设计中尤其有用。
在这种情况下刚度和结构阻尼等属性不需要提供由结构本身，但可以通过机电阻尼系统生成