Figure 2 clearly indicates that the

Figure 2 clearly indicates that the sea ice extent is
greatly improved by the assimilation run that
assimilates sea ice concentration. We can also observe
that it takes about three months time for the ocean
conditions to adapt to new sea ice extent by the
fluctuations in the sea ice extent during the first three
months. The figure 3 that plots the resulting sea ice
extent after assimilating sea ice thickness denotes
how non-assimilated sea ice variables are enhanced
by the assimilation. Similar results could be observed
from the sea ice velocity analysis as well. However
the sea ice thickness assimilation shows greater
improvement in sea ice extent forecast compared with
the sea ice velocity assimilation. The impact on ocean
parameters is important since the aim of this study is
to improve the initial conditions of the high-resolution
models. Figure 4 shows the difference in sea surface
ocean temperature between the analysis and the
model forecast. The model forecast had over
predicted the sea ice extent. Specifically in the
Norwegian Sea and the Greenland Sea. The analysis
has altered the sea ice extent in those areas. We can
also observe the ocean temperature responding to the
changes in the ice concentration, by the rise in the
ocean temperature in the Norwegian Sea and the
Greenland Sea.

結果 (中文) 1:

图 2 清楚地表明，海冰范围是大大提高了运行的同化同化海冰密集度。我们也可以观察到它需要大约三个月时间的海洋条件，以适应新的海上冰范围由海冰在第三次的波动几个月。图 3，绘制结果海冰多大程度上后吸收海冰厚度表示如何非同化的海冰变量被增强通过同化。可以观察到类似的结果从海以及冰速度分析。然而大海冰厚度同化显示更多改进在海冰预测相比海洋冰速度同化。对海洋的影响参数是重要的因为本研究的目的是提高高分辨率的起始条件模型。图 4 显示海表面之间的差异海洋温度之间的分析和预测的模型。该模型预测了预测的海冰。特别在挪威海和格陵兰海。分析海冰在这些领域中的改变了。我们可以也观察海洋温度响应冰浓度，在上升的变化海洋温度在挪威海和格陵兰海。

結果 (中文) 2:

图2清楚地表明，海冰程度
大大同化运行，改善
同化海冰密集度。我们还可以看到
，它需要三个月左右时间的海洋
条件，以适应在新的海冰面积
在前三的海冰范围的波动
个月。绘出所产生的海冰图3
同化海冰厚度程度后表示
非同化海冰变量是如何提高
的同化。类似的结果可以观察到
来自海冰速度分析为好。然而
海冰厚度同化显示出更大的
使用相比，海冰预测提高
海冰速度同化。关于海洋的影响
参数是重要的，因为本研究的目的是
，提高了高分辨率的初始条件
的模型。图4示出了在海面的差异
分析和之间海洋温度
模型预测。该模型预测有超过
预测海冰范围。特别是在
挪威海和格陵兰海。分析
已经改变了海冰面积在这些地区。我们
也观察到海洋温度响应
在冰浓度的变化，由上涨的
海水温度在挪威海和
格陵兰海。

結果 (中文) 3:

图2清楚地表明，海冰面积是大大提高了同化运行同化的海冰密集度。我们也可以观察它需要约三个月的时间为海洋条件，以适应新的海冰范围在第一个三海冰范围内的波动月.图3描绘了由此产生的海冰同化后的海冰厚度表示程度如何提高非同化的海冰变量通过同化。可以观察到类似的结果从海冰速度分析。然而海冰厚度同化表现出较大的海冰面积预测的改进与比较海冰速度同化。海洋对海洋的影响参数是很重要的，因为这项研究的目的是提高高分辨率的初始条件模型.图4显示了海面上的差异海洋温度之间的分析和模型预测。该模型预测已经结束海冰面积预测。特别是在挪威的海洋和格陵兰海。分析在这些地区改变了海冰的程度。我们可以也观察海洋温度的响应冰浓度的变化，由上升的挪威海的海洋温度格陵兰海。