Accurate heat consumption measureme

Accurate heat consumption measurement for larger flow quantities and
radio readout using the compact heat meter compact V.
Product description
The compact heat meter is a calculator, volumetric flowmeter and a temperature sensor
all-in-one. The impeller wheel rotation is registered by a specially developed electromechanical
interface converter, via which the calculator is directly connected to the volume
sensor.
Thus, in conjunction with the use of the multiple-jet principle, measurement accuracy and
measurement stability is achieved and the flow direction is also recognised. The high-resolution
sensor mechanism makes software-supported regulation of the hydraulics (linearisation
of the characteristic flow curve) possible.
The calculator which can be due date programmed has 12 display functions, e.g. energy,
due date, energy status on due date, flow, flow temperature and return temperature,
temperature difference, performance, volume and cyclic self-test and diagnosis displays
for the flow direction and temperature sensor installation.
Radio heat meter compact V data III
The measuring capsule compact V data III transfers the consumption data by radio transmission,
it is no longer necessary to have direct access to the installation location for
meter reading.
Heat meter compact V vario S
The electronic measuring capsule heat meter compact V vario S has an integrated radio
module which can be activated at a later date, thus making the switchover to radio readout
possible at any time.
Performance features
High measurement accuracy and measurement stability using multiple-jet technology
Flow direction recognition using special flow sensor mechanisms
LC display, providing quick access to invoice-relevant meter information
Optical interface: integrated as a standard, for readout and for servicing purposes
Installation checks and commissioning support using diagnosis displays
Easy and safe assembly due to the compact construction design with a fixed connected
counter and temperature sensor
Flow temperature sensor 6 m long, return sensor 1.5 m
PTB-Authorisation
Radio heat meter compact V data III
Remote transfer of the readout data from the consumption unit
It is not necessary that the user is present for readout
Transfer of mid-month and month-end values; on-site midway reading is dropped
Secure data transfer using encoding and CRC processes
Heat meter compact V vario S
Prepared for the future because the device can be upgraded for radio transmission
whenever needed

結果 (中文) 1:

精确的热量消耗测量较大的流量和
电台读出使用的紧凑式换热米的紧凑诉
产品说明
紧凑的热计量表是一个计算器，容积式流量计，温度传感器
所有功能于一身。叶轮的旋转是由注册的专门开发的机电
接口转换器，通过该计算器被直接连接到音量
传感器。
因此，在结合使用的多个喷射原理，测量精度和
实现测量的稳定性和流动方向也被认可。高分辨率
传感器技术，使得调节液压系统（软件支持的特性流量特性曲线的线性化
）。
到期日编程的计算器，它可以是有12个显示功能，例如能源，
到期日，能源到期日，流量，流量温度和回水温度，
温差大，性能，容量和循环自检和诊断显示
的流动方向和温度传感器的安装状态。
无线电热计量表紧凑V数据三
测量胶囊三小巧的V数据传输的消费数据通过无线电波传输，

抄表的安装位置有直接访问它不再是必要的。
的热表紧凑v VARIO小号
电子测量胶囊热计量表紧凑v VARIO s有一个集成的无线电通讯模块，可以在以后的日子激活，从而使切换到收音机读出
可以在任何时候。
性能特点
高的测量精度和测量稳定性多个喷墨技术
流动方向识别使用特殊流量传感器机制的
液晶显示屏，提供快速访问发票相关的电表信息
光纤接口：整合为标准，读出和服务
安装检查和调试支持使用诊断显示
容易和安全装配的紧凑型设计一个固定的关连
计数器和温度传感器
流温度传感器，6米长，返回传感器1.5米
PTB授权
无线电热量计紧凑v三
远程传输数据的读出的数据从消费单位
这是没有必要的，用户是在月中和月末值的读出
转让;现场中途读数下降
数据传输的安全使用编码和CRC进程的
热量计紧凑v VARIO S
准备将来，因为该装置可用于无线电传输升级
任何需要的时候

結果 (中文) 2:

对于较大的流量和
紧凑型热量表的紧凑型诉
产品描述
紧凑型热量表计算器无线电读出准确的用热计量，容积式流量计和温度传感器
一体化。叶轮的旋转是由一个专门开发的机电
接口转换器注册，通过计算机直接连接到传感器的体积

。因此，与多个射流原理，使用相结合，测量精度和
测量实现稳定和流动方向也被认可。高分辨率
传感器机制使得软件支持调节的液压（线性
的流量特性曲线
）成为可能。计算机可编程12日期显示功能，如能源，
到期日，到期日的能量状态，流量，温度，流量，温度和返回
温差，性能，用于流动方向和温度传感器的安装容量和循环测试与诊断显示
。
无线电热量表的紧凑的数据三
测量数据传输胶囊紧凑的V III消耗数据的无线传输，
它不再需要直接访问的
抄表的安装位置。
热量表的紧凑的V Vario的
电子测量胶囊热计紧凑的V Vario的有一个集成的无线电
模块，可以在以后日期的活性，从而使切换到无线读出
随时都有可能。
性能特点
高的测量精度和测量稳定性使用多个射流技术
流动方向识别使用特殊的流量传感器的机制
液晶显示器，提供快速存取发票相关表的信息
光学接口：整合为一个标准，用于读出和提供服务的目的
安装检查和调试支持使用诊断显示
容易和安全，由于与一个固定的连接
计数器和温度传感器
流温度传感器6米长的紧凑的建设设计装配，返回传感器1.5米
PTB授权
无线电热量表的数据远传紧凑的V III
从消费单位读出数据
这是没有必要的，用户提出的月中和月末值读出
转移；现场中途阅读下降
安全使用的编码和CRC校验过程
热量表的紧凑的V Vario的
准备的未来，因为设备可以升级为无线传输
每当需要的数据传输

結果 (中文) 3:

为更大的流动数量准确的热计量和
电台读出使用紧凑热米紧凑诉
产品说明
紧凑热量表是一个计算器、 容积式流量计和一个温度传感器
全在一个。叶轮轮旋转注册的专门开发机电
接口转换器通过该计算器直接连接到该卷
传感器。
因此，结合利用多喷射原理，测量精度和
测量稳定性实现和也承认的流动方向。高分辨率
传感器机制使液压系统支持软件调节 (话语线性
特征性的流动曲线的） 可能。
可以适当的计算器编程的日期已 12 显示功能，例如能源、
截止日期、 截止日期、 流、 流温度和回流温度的能量状态
温度差、 性能、 容量和循环自检和诊断显示
的流动方向和温度传感器安装。
无线电热米紧凑 V 数据三
测量的胶囊紧凑 V 数据 III 由无线电传输，传输的消费数据
不再是必要的安装位置可以直接访问
米读。
热米紧凑 V vario S
电子测量胶囊热米紧凑 V vario S 已综合的无线电
模块，可以激活在稍后日期，从而使该转换到电台读出
可能在任何时间。
性能特点
高测量精度和测量稳定使用多射流技术
流方向识别使用特殊流量传感器机制
LC 显示，提供快速访问发票相关仪表信息
光学接口： 集成作为一种标准，读出和服务宗旨
安装检查和调试支持使用诊断显示
易和紧凑的结构设计与一个固定的连接安全大会
计数器和温度传感器
流温度传感器 6 米长、 返回传感器 1.5 m
PTB 授权
无线电热米紧凑 V 数据三
消费单位读出数据远程传输
它是不必要的用户是目前为读出
转让的 10 月中旬和月底值 ；现场的中途读被丢弃
安全的数据传输使用的编码和 CRC 进程
热米紧凑 V vario S
准备未来，因为该设备可以升级为无线电传输
任何需要的时候