Disclaimer: This message containing

Disclaimer: This message containing any forms of information (including any attachments) is confidential and is intended solely for the use of the addressee(s) named above. It may contain information that is LEGALLY PRIVILEGED and CONFIDENTIAL and should not be read, copied or otherwise used by any other unauthorized person. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of this communication is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this communication in error, please erase all copies of the message (including attachments) and notify sender immediately. Any views or opinions presented in this email are solely those of the sender and do not necessarily represent those of our company. The shareholders, directors and management of Bandai (Hong Kong) Company Limited and any of its group companies shall have no responsibility and accordingly no liability to any party whatsoever with respect to the contents of this message.

結果 (中文) 1:

免责声明：此消息，其中包含任何形式的信息（包括任何附件）是保密的，完全是为了使用上面提到的收件人（次）。它可能包含法律特权和保密的信息，是不应该被读取，复制或以其他方式使用其他任何未经授权的人。如果你不是预期的收件人，特此通知，任何使用，保留，披露，复制，打印，转发或传播这种沟通是严格禁止的，并可能是非法的。如果你已经收到此错误，请删除所有副本的消息（包括附件），并立即通知发件人。此电子邮件中提出的任何观点或意见仅仅是那些发件人，不一定代表我们公司。万代（香港）有限公司和其集团公司的股东，董事及管理层须有没有责任，因此不承担任何责任，无论任何一方对于此消息的内容。

結果 (中文) 2:

免责声明：此消息包含任何形式的信息（包括任何附件）是保密的，是专为使用收件人（S）命名。它可能包含的法律特权和保密的，不应该读信息，复制或以其他方式使用任何未经授权的人。如果你不是有意的接受者，特此通知的任何使用，披露，复制，保存，打印，转发或传播此信息是严格禁止的，可能是非法的。如果您收到此错误传播，请删除该邮件的所有副本（包括附件）并立即通知发件人。任何意见或意见在这封电子邮件中只是提出这些发件人并不一定代表我们公司。股东，董事和管理层的万代（香港）有限公司及其任何集团公司将不负任何责任，因此不承担任何责任的任何一方，对该消息的内容。

結果 (中文) 3:

免责声明： 此消息包含任何形式的信息 （包括任何附件） 是保密的仅仅为了使用上述的对方。它可能包含是特殊法律保护和保密和不应阅读、 复制或以其他方式使用的任何其他未经授权的人的信息。如果您不是预期的收件人，任何使用、 保留、 披露、 复制、 打印、 转发或传播的这种通信严格禁止，而且可能是非法特此通知您。如果您错误地收到了这种通信请擦除，邮件 （包括附件） 的所有副本，并立即通知发件人。任何意见或在这封电子邮件中提出的意见完全是发件人并不一定代表我们的公司。股东、 董事及管理的万代 (香港) 股份有限公司和其集团旗下公司的任何须有没有责任和因此没有责任对任何缔约国任何与尊重的这条消息的内容.