Помимо резонов для такой организаци

Помимо резонов для такой организации, приводимых Достоевским в черновиках: «Обдумывать рассказ от Я. Много выгоды; много свежести, типичнее выдается лицо Подростка. Милее. Лучше справлюсь с лицом, с личностью, с сущностью личности» [2; 16, с. 86], есть еще одна причина, по которой данной художественной задаче могло соответствовать лишь повествование от первого лица. Для Достоевского чрезвычайно идея ответственности человека за все, что происходит и вокруг него. Именно при повествовании от первого лица становится наиболее очевидно: все, что случается, случается с кем-то. Человек оказывается не игрушкой обстоятельств, но их творцом, провокатором или попустителем, позволяющим тому хаосу, который бушует в его уме и сердце, выплеснуться наружу или умеющим поставить ему преграду. Пo мере движения романа для читателя становится все очевиднее -- чтобы изменить мир вокруг себя, человеку достаточно измениться самому. С другой стороны, чтобы произошло все самое дурное и самое страшное, человеку достаточно этого пожелать или допустить возможность этого в сердце своем.

結果 (中文) 1:

除了动力的陀思妥耶夫斯基在草案中的这种组织的原因:"想想这个故事的一、 很多的好处;大量的新鲜度，典型发出少女的脸。更贵。更好地应付的人，与人的本质的个性» [2; 16，s.86]，还有另一个原因，为这艺术的任务可能适合只有第一人称叙事。陀思妥耶夫斯基为极其一切发生在他周围人类责任的概念。正是第一人称叙事就很明显 ︰ 因为一切发生了，发生与某人。男人不是儿戏的情况下，但他们的创作者、 挑起冲突的人或 popustitelem，可以确保在他的头脑和心灵，肆虐外溅，或可以把它放梗阻的混乱。根据小说移动为读者变得日益明显 — — 改变你周围的世界，男人足以改变你自己。另一方面，，所有坏的和发生的可怕的人足够，希望或允许这种情况在他的心。

結果 (中文) 3:

除了列出的理由在这样的组织中，достоевскимчерновиках：“我思考的故事。多的效益；大量的新鲜感，типичнее签发的脸的少年。可爱的。最好能与个性的本质的人，”[ 2；16，。86 ]，还有另一个原因，给定的任务可能符合艺术只有第一人称叙事。陀思妥耶夫斯基的责任极其的想法为人和他周围所发生的一切。正是在第一人称叙事成为最明显的：一切发生，发生的任何人。人没有玩具的设置情况，但他们的创造者，拉具或попустителем，使汤姆在他头脑中的混乱，肆虐的场景或умеющим向外和的心，把它放在墙的后面。随着小说的读者越来越明显的运动——去改变自己周围的世界，人的足够的改变自己。另一方面，要发生的最坏的所有的人和最可怕的事情，这足够多的这种祝或允许在心中的机会。