Thanks for taking time to response and highly valued your kind underst的中文翻譯

Thanks for taking time to response

Thanks for taking time to response and highly valued your kind understanding on the shipment.

As your last mail, since you have given us the correct address, we assume that the item could be delayed on the transit way unpredictably. So, would you mind giving the post one more week for the item to arrive? Sometimes our per buyers could get items a few days out of ETA,so we really hope you will kindly notice that.

By the way, as per our experience, there is possibility that the item may have arrived but detained in the post, so we wonder whether it is possbile for you to check with your local post? Hopefully it may not cause much inconvenience to you.

So, if you have not received the item after a week, please do not hesitate to contact us and we assure that we will offer you a good solution as soon as receive your advanced news.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
谢谢你抽出时间来响应您的理解和高度重视的货物。

你最后的邮件,因为你给了我们正确的地址,我们假设该项目可能被推迟的运输方式不可预知的。所以,你会不会介意一个多星期后,该项目到达?有时,我们根据客户可以得到几天的ETA,所以我们真的希望你请注意到这一点。

顺便说一下,根据我们的经验,是该项目可能已经到了,但被关押在后,所以我们不知是否是possbile,为您检查您当地的发布?希望它不会造成很多不便。

所以,如果你还没有一个星期后,收到的资料请不要犹豫与我们联系,我们保证我们会为您提供一个很好的解决方案,尽快收到您的先进的新闻。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
谢谢你抽出时间响应和高度重视你的了解货物。

作为你的邮件,因为你给了我们正确的地址,我们承担的项目可能会推迟的运输方式不可预知的。所以,你介意给后一个星期的项目到达?有时我们的客户可以得到物品几天埃塔,所以我们真的希望你能注意到。

的方式,根据我们的经验,有可能因为该项目可能已经到了被拘留在后,所以我们想知道它是否可能为你检查与您当地的邮局?希望它可能不会造成很大的麻烦。

如此,如果你没有收到物品后一周,请不要犹豫联系我们,我们保证,我们将为您提供一个良好的解决方案,一俟收到你的消息
先进。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
感谢为考虑时间响应和高度珍视你亲切谅解的装运。

作为最后一个邮件,因为你给我们正确的地址、 发表的最后我们项目可能方式不可预知过境延误承担。所以,请你给一个星期要到达的项的职位吗?有时我们每买家 get 可能项目 ETA,几天我们真的很希望你会请注意.

顺便说一下,我们的经验,每有项目可能已到达但羁留在该职位的可能性所以我们不知道它是否为您与您当地的邮政检查合适吗?但愿它不可能给你造成很多不便.

所以,如果一周后,没有收到该项目请不随时联系我们,我们保证我们将为您提供了一个不错的解决方案为尽快收到您先进的新闻.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: