As the JBL Interest Group member ar

As the JBL Interest Group member argued for the strategic importance of SCM in today’s academic and business communities,the dean responded, ‘‘When I was a PhD student,logistics was viewed as the business school’s ugly stepdaughter.’’Regrettably, this dean’s this early perception of logistics had been formative, remaining unchanged in the more than 30 years since he had completed his doctoral program.Although this conversation was neither the first nor the last of its kind, it is illustrative of our field’s challenge: to raise
the visibility and stature of the logistics and supply chain disciplines to that of strategic contributors.

結果 (中文) 1:

作为 JBL 兴趣小组成员认为供应链管理在今天的学术和商业社区的战略重要性，院长回答说: ' 攻读博士学位的时候物流被视为商学院的丑陋的继女 '。遗憾的是，这个院长物流这早期知觉已经形成，保持不变在超过 30 年因为他已完成他的博士生。虽然这场谈话是既不是第一个，也不是最后一次，它是说明了我们的领域挑战︰ 提高可见性和身材的物流和供应链学科的战略贡献者。

結果 (中文) 2:

JBL хүүгийн Group гишүүн өнөөгийн эрдэм шинжилгээний болон бизнесийн орон нутагт SCM стратегийн ач холбогдол нь үзэж байхдаа, декан, хариу арга хэмжээ "" Би доктор оюутан, логистикийн бизнесийн сургуулийн муухай stepdaughter гэж үзэж байсан юм бол. '' Харамсалтай нь, энэ декан-ийн энэ өсгөх: логистикийн эрт ойлголт түүний докторын program.Although энэ үг анхны ч түүний төрлийн өнгөрсөн ч байсан юм дууссан байлаа оноос хойш 30 гаруй жилийн хугацаанд өөрчлөгдөөгүй үлдсэн, явцын байсан, энэ нь бидний талбарын татгалзан гаргах тухай жишээ юм
үзэгдэх , стратегийн хувь нэмэр тэр нь логистик, нийлүүлэлтийн гинжин хэлхээний зарчим, ургадаг.

結果 (中文) 3:

作为JBL利益集团成员认为供应链管理在当今学术界和企业界的战略重要性，院长回答说：“当我是一个博士生，物流被视为商学院的丑陋的继女。''regrettably，这院长的早期感知物流已经形成，保持不变，在超过30年以来，他已经完成了自己的博士课程。虽然这次谈话既不是第一也不是最后的一次，这正说明了我们的领域的挑战：提高物流和供应链学科的知名度和地位的战略贡献者。