LIVING/DINING/HALLWAY-­‐3.41 SUPPLY AND INSTALLATION OF OWNER SUPPLIED的中文翻譯

LIVING/DINING/HALLWAY-­‐3.41 SUPPLY

LIVING/DINING/HALLWAY
-­‐
3.41 SUPPLY AND INSTALLATION OF OWNER SUPPLIED TILES 41.28 sqm 750.00 30,960.00
3.42 REPAINTING WORKS OF CEILING USING FLAT LATEX PAINT 41.28 sqm 500.00 20,640.00
3.43 REPAINTING WORKS OF WALLS USING SEMIGLOSS BOYSEN LATEX PAINTS 85.23 sqm 500.00 42,614.00
3.44 SUPPLY AND INSTALLATION OF NEW CEILING WORKS USING METAL FURRING FRAMEWORKS AND GYPSUM BOARD 41.28 sqm 1,200.00 49,536.00
3.45 DROP CEILING AND COVE LIGHTING @ DINING AREA 9.00 sqm 1,200.00 10,800.00
3.46 REFINISHING OF CONCRETE WALL AFTER REMOVAL OF STUBOUTS 1.00 lot 7,500.00 7,500.00
3.47 BUILT-­‐IN ENTERTAINMENT AREA @ LIVING AREA 1.00 lot 68,900.00 68,900.00
3.48 MIRRORED WALL @ ONE SIDE DINING AREA (polished) 61.54 sq ft. 450.00 27,693.00
3.49 ACCENT WALL AREA USING LAMINATED/VINYL TILES 11.70 sqm 1,200.00 14,040.00
3.50 ELECTRICAL WORKS INCLUDING LED LIGHTS 14.00 pcs 3,625.00 50,750.00
3.51 COVE LIGHTINGS/DIRECTIONAL LIGHTS 1.00 lot 21,000.00 21,000.00
3.52 DROP LIGHT @ DINING AREA by KEYSTONE FABRICATED 1.00 lot 7,300.00 7,300.00
3.53 BUILD-­‐UP of FLOOR TO CEILING SHOERACK/FOYER TABLE @ ENTRY 1.00 lot 32,720.00 32,720.00
3.54 CLADDING WORKS/ACCENT WALL AT ENTRY POINT 1.00 lot 17,300.00
3.55 FABRICATED ROUND TABLE WITH QUARTZ TYPE COUNTER TOP 6 SEATER (supplied bydeveloper) 1.00 lot 58,900.00
3.56 DINING CHAIR FABRICATED (supplied by developer) 6.00 sets 8,900.00
SUB-­‐TOTAL 384,453.00
SERVICEAREA
-­‐
3.57 PLUMBING WORKS FOR TOILET RELOCATION (re uses existing fixtures) 1.00 lot 2 8,320.00
3.58 CHB LAYERING INCLUDING PLASTERING WORKS 3.64 sqm 2,800.00 10,192.00
3.59 WATER PROOFING WORKS 13.36 sqm 1,850.00 24,716.00
3.60 TILING WORKS USING 20 X 20 FLOOR AND WALL TILES 7.48 sqm 1,250.00
3.61 PAINTING WORKS WALLS AND CEILING 29.54 sqm 500.00 14,768.00
3.62 RAISED FLOORING CONCRETING WORKS 5.88 sqm 3,600.00
3.63 RETILING WORKS IN SERVICE AREA 4.20 sqm 1,250.00 5,250.00
3.64 ELECTRICAL WORKS INCLUDING ORDINARY LIGHTING FIXTURE 1.00 lot 4,300.00 4,300.00
SUB-­‐TOTAL 59,226.00
IV OTHER WORKS QUANTITY UNIT UNIT COST TOTAL COST
4.01 ALL SPRINKLERS/ SMOKE DETECTOR ADJUSTMENTS ARE BY BUILDING ADMIN (IF NECESARRY) CHARGED TO OWNER 6.00 SETS 3,500.00 21,000.00
SUB-­‐TOTAL 1,628,469.72
48,854.09
1,677,323.82
201,278.86
1,878,602.67
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
生活,餐厅,走廊-­‐3.41 供应和安装的所有者提供瓷砖 41 28 平方米 750.00 30,960.003.42 重画作品的最高限额使用平乳胶涂料 41 28 平方米 500.00 20,640.003.43 重画作品的墙壁使用丝光 BOYSEN 乳胶漆 85.23 平方米 500.00 42,614.003.44 供应和安装的新天花板工程使用金属水垢框架和石膏板 41 28 平方米 1,200.00 49,536.003.45 下降天花板和餐饮区 9.00 平方米 1,200.00 10,800.00 @ 湾照明3.46 修补的混凝土墙后去除的 STUBOUTS 1.00 多 7,500.00 7,500.003.47 内置 ‐IN 娱乐区生活区 1.00 多 68,900.00 68,900.00 @3.48 镜像墙 @ 一侧餐厅面积 (抛光) 61.54 平方英尺 450.00 27,693.003.49 使用复合/乙烯基的瓷砖 11.70 口音墙的地区平方米 1,200.00 14,040.003.50 电气工程包括 LED 灯 14.00 pc 3,625.00 50,750.003.51 湾灯饰/定向灯 1.00 多 21,000.00 21,000.003.52 下降光 @ 用餐区重点捏造 1.00 多 7,300.00 7,300.003.53 生成 ‐UP 的地板到天花板 SHOERACK/门厅表 @ 项 1.00 多 32,720.00 32,720.003.54 熔覆在入境点 1.00 工程/口音墙多 17,300.003.55 捏造圆桌会议与石英型柜台前 6 座 (提供 bydeveloper) 1.00 多 58,900.003.56 餐厅椅子制品 (由开发人员提供) 6.00 集 8,900.00子-‐TOTAL 384,453.00SERVICEAREA-­‐3.57 厕所搬迁为水暖工程 (重新使用现有的固定装置) 1.00 多 2 8,320.003.58 慢性乙型肝炎分层包括抹灰工程 3.64 平方米 2,800.00 10,192.003.59 水打样作品 13.36 平方米 1,850.00 24,716.003.60 拼贴作品使用 20 X 20 地板和墙地砖 7.48 平方米 1 250.003.61 绘画作品的墙壁和天花板 29.54 平方米 500.00 14,768.003.62 引发地板混凝土浇筑工程 5.88 平方米 3,600.003.63 重新铺工程在服务地区 4.20 平方米 1,250.00 5,250.003.64 电气工程包括普通照明灯具 1.00 多 4,300.00 4,300.00子-‐TOTAL 59,226.00四、 其他作品数量单位单位成本总成本4.01 所有喷头感烟火灾探测器的调整是由大厦的管理员 (如果必要) 向业主收取 6.00 设置 3,500.00 21,000.00子-‐TOTAL 1,628,469.7248,854.091,677,323.82201,278.861,878,602.67
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
LIVING/DINING/HALLWAY
-­‐
3.41 SUPPLY AND INSTALLATION OF OWNER SUPPLIED TILES 41.28 sqm 750.00 30,960.00
3.42 REPAINTING WORKS OF CEILING USING FLAT LATEX PAINT 41.28 sqm 500.00 20,640.00
3.43 REPAINTING WORKS OF WALLS USING SEMIGLOSS BOYSEN LATEX PAINTS 85.23 sqm 500.00 42,614.00
3.44 SUPPLY AND INSTALLATION OF NEW CEILING WORKS USING METAL FURRING FRAMEWORKS AND GYPSUM BOARD 41.28 sqm 1,200.00 49,536.00
3.45 DROP CEILING AND COVE LIGHTING @ DINING AREA 9.00 sqm 1,200.00 10,800.00
3.46 REFINISHING OF CONCRETE WALL AFTER REMOVAL OF STUBOUTS 1.00 lot 7,500.00 7,500.00
3.47 BUILT-­‐IN ENTERTAINMENT AREA @ LIVING AREA 1.00 lot 68,900.00 68,900.00
3.48 MIRRORED WALL @ ONE SIDE DINING AREA (polished) 61.54 sq ft. 450.00 27,693.00
3.49 ACCENT WALL AREA USING LAMINATED/VINYL TILES 11.70 sqm 1,200.00 14,040.00
3.50 ELECTRICAL WORKS INCLUDING LED LIGHTS 14.00 pcs 3,625.00 50,750.00
3.51 COVE LIGHTINGS/DIRECTIONAL LIGHTS 1.00 lot 21,000.00 21,000.00
3.52 DROP LIGHT @ DINING AREA by KEYSTONE FABRICATED 1.00 lot 7,300.00 7,300.00
3.53 BUILD-­‐UP of FLOOR TO CEILING SHOERACK/FOYER TABLE @ ENTRY 1.00 lot 32,720.00 32,720.00
3.54 CLADDING WORKS/ACCENT WALL AT ENTRY POINT 1.00 lot 17,300.00
3.55 FABRICATED ROUND TABLE WITH QUARTZ TYPE COUNTER TOP 6 SEATER (supplied bydeveloper) 1.00 lot 58,900.00
3.56 DINING CHAIR FABRICATED (supplied by developer) 6.00 sets 8,900.00
SUB-­‐TOTAL 384,453.00
SERVICEAREA
-­‐
3.57 PLUMBING WORKS FOR TOILET RELOCATION (re uses existing fixtures) 1.00 lot 2 8,320.00
3.58 CHB LAYERING INCLUDING PLASTERING WORKS 3.64 sqm 2,800.00 10,192.00
3.59 WATER PROOFING WORKS 13.36 sqm 1,850.00 24,716.00
3.60 TILING WORKS USING 20 X 20 FLOOR AND WALL TILES 7.48 sqm 1,250.00
3.61 PAINTING WORKS WALLS AND CEILING 29.54 sqm 500.00 14,768.00
3.62 RAISED FLOORING CONCRETING WORKS 5.88 sqm 3,600.00
3.63 RETILING WORKS IN SERVICE AREA 4.20 sqm 1,250.00 5,250.00
3.64 ELECTRICAL WORKS INCLUDING ORDINARY LIGHTING FIXTURE 1.00 lot 4,300.00 4,300.00
SUB-­‐TOTAL 59,226.00
IV OTHER WORKS QUANTITY UNIT UNIT COST TOTAL COST
4.01 ALL SPRINKLERS/ SMOKE DETECTOR ADJUSTMENTS ARE BY BUILDING ADMIN (IF NECESARRY) CHARGED TO OWNER 6.00 SETS 3,500.00 21,000.00
SUB-­‐TOTAL 1,628,469.72
48,854.09
1,677,323.82
201,278.86
1,878,602.67
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
生活/餐饮/走廊
-­‐
3.41供应和业主提供的瓷砖41.28平方米750 30960
3.42油漆翻新工程采用平乳胶漆41.28平方米500 20640
3.43油漆翻新工程使用半光乳胶漆墙面百胜的天花板85.23平方米500 42614 3.44
供应和新的天花板安装工程使用金属龙骨框架和石膏41.28平方米的1200安装板。00 49536
3.45吊顶和海湾照明”餐厅面积9平方米1200 10800
去除stubouts 1 7500 7500 3.47
很多内置­‐娱乐区”居住区1 68900 68900 3.48多
玻璃墙”一边用餐区后的混凝土墙3.46修补(抛光)占地61.54平方英尺,450 27693
3.49口音壁区采用叠/乙烯基瓷砖11。70平方米1200 14040
3.50电气工程包括LED灯14台3625 50750
3.51湾灯饰/定向灯1 21000 21000 3.52下降很多
光”餐厅的重点1 7300 7300 3.53制作很多
建立­‐的地板到天花板的shoerack /门厅桌”进入1 32720 32720 3.54层作品很多
1 /重音墙在进入点。00批17300
3.55制备的圆桌与石英型台面6座(提供bydeveloper)1批58900
3.56餐椅制造(由开发商)6套8900
子­‐总数的384453
servicearea
-­‐
3.57水暖工程卫生间搬迁(重新使用现有的设备)1 2 8320
3.58例慢性乙型肝炎的分层包括抹灰工程3.64平方米2800 10192。00
3.59防水工程13.36平方米1850 24716 3.60使用20×20
瓷砖地板和墙面砖7.48平方米的1250
3.61绘画作品的墙壁和天花板29.54平方米500 14768
3.62架空地板混凝土工程5.88平方米的3600
3.63重新平铺在服务区4.20平方米1250 5250
3.64电气工程包括普通照明灯具1多4300 4300工程。00
子­‐总数的59226
IV其他作品数量单位成本总成本的4.01
所有喷头/烟感探测器调整建设管理(如果必要)收取业主6套3500 21000
子­‐总数的1628469.72 48854.09 1677323.82 201278.86



1878602.67
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: