質問1 投稿者:pon***** / 評価:11 7月 26日 20時 28分初めまして^ ^素敵な時計ですね♪即決は可能でしょうか?宜しく的中文翻譯

質問1 投稿者:pon***** / 評価:11 7月 26日 20時

質問1 投稿者:pon***** / 評価:11 7月 26日 20時 28分
初めまして^ ^素敵な時計ですね♪即決は可能でしょうか?宜しくお願い致しますm(__)m
A 回答 7月 26日 20時 33分
はじめまして☆m(__)mご質問ありがとうございます!申し訳ございませんが、即決は考えておりません。オークション終了まで、よろしくお願い致します。m(__)m
Q質問2 投稿者:tkt***** / 評価:42 7月 29日 10時 57分
腕周りは何センチくらいですか。
A 回答 7月 29日 13時 7分
ご質問ありがとうございます☆約17cm~19cmくらいです。(素人採寸ですので、多少の誤差はご了承下さい。)
Q質問4 投稿者:has***** / 評価:4 7月 30日 12時 58分
宜しくお願い致します。 文字盤が白い所と 黒っぽい部分がありますが、光の加減ですか? 色褪せ等は ございますか?
A 回答 7月 30日 19時 16分
ご質問ありがとうございます☆m(__)m光の加減です。色褪せなどはございません。
Q質問5 投稿者:kin***** / 評価:744 7月 30日 14時 4分
申し訳ございません、製造年月日をわかれば、教えて頂けませんか?元箱と保証書は付いてますか?ケースに目立つ傷がございませんか?
A 回答 7月 30日 19時 20分
ご質問ありがとうございます☆m(__)m申し訳ございません。製造年月日はわかりません。あと、保証書は付いていません。元箱のみです。使用感は多少ありますが、目立つ傷はございません。
Q質問6 投稿者:kin***** / 評価:744 7月 30日 16時 5分
ゼンマイ式ですか?電池式ですか?
A 回答 7月 30日 19時 21分
ゼンマイ式(オートマティク)です。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
问题 1 张贴: * * / 评分: 11 7/26 20:28很高兴见到你 ^ ^ 漂亮的手表! ♪ 可能迅速?? 谢谢 m (_ _) m回复 7/26 20:33很高兴认识你 ☆ m (_ _) m 的问题谢谢你! 我很抱歉,但还不知道如何迅速。 谢谢你直到拍卖结束。 m (_ _) mQ 问题 2 所: tkt * * / 评分: 42 7/29 10:57周围的武器是多少厘米?回复 7/29 13:07谢谢你的问题 ☆ 17 厘米-19 厘米长。 (业余测量,所以一些错误请。 )Q 问题由 4: 有 * * / 评分: 4 7/30 12:58谢谢。 表盘是白色的有黑暗的部分是光的把戏吗? 损坏有吗?回复 7/30 19:16谢谢你的问题 ☆ m (_ _) m 的淡香。 还有不褪色。Q 问题由 5: 健 * * / 评分: 744 7/30 14:04对不起,如果你知道的制造日期,你能告诉我吗? 从什么带有框和保修卡? 例可见疤痕回复 7/30 19:20谢谢你的问题 ☆ m (_ _) 我很抱歉。 我不知道生产日期。 本保修卡不是包括的。 只有原包装盒。 别站着感觉有点伤感情。Q 问题由 6: 健 * * / 评分: 744 7/30 16:05发条吗? 电池供电?回复 7/30 19:21它的发条 (自动)。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
问题1:pon投稿人* * * * * /评价:11 7月26日20点28分
初次见面

可爱的钟呢♪★是可能的吗?请多关照不能接受了m (__) m
A / 7月26日20时33分
初次见面☆m (__) m问题谢谢!对不起,完考虑。拍卖结束为止,请多关照不能接受。米(__) m
Q问题2:tkt投稿人* * * * * /评价:42 7月29日10时57分
手臂四周几厘米左右吗?。
A / 7月29日13点7分
疑问☆谢谢约17厘米~19厘米左右。(外行量尺寸,所以有些误差,请您了承。)提问者:
Q 4投稿has * * * * * /评价:4 7月30日12点58分
请不能接受。表盘白色和黑色的地方有部分,光的程度吗?褪色等吗?
A / 7月30日19时16分
疑问☆谢谢m (__) m光的程度。褪色等。
提问者:Q 5投稿kin * * * * * /评价:744 7月30日14时4分
抱歉,生产年月日的话,能不能告诉我一下吗?原箱和保证书附有?情况明显伤痕吗?
A / 7月30日19时20分
疑问☆谢谢m (__) m抱歉。生产年月日不知道。还有,保证书附有。唯一的原包装盒。使用感多少有些不同,没有明显的伤痕。
Q提问6投稿者:kin * * * * * /评价:744 7月30日16点5分
薇菜式?电池式?
A / 7月30日19点21分
薇菜式(自动效性)。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: