The absence of consistent findings

The absence of consistent findings regarding associations between anxiety and menopausalstatus is likely due to assessment of different symptoms, study designs and populationsstudied. Anxiety is a general term that refers to varying symptoms characterizing differentanxiety disorders, such as panic disorder (e.g., suddenly feeling fearful for no reason), socialphobia (e.g., fear of social or performance situations), or generalized anxiety (e.g., excessiveand uncontrollable worry, irritability). Such heterogeneity in anxiety symptoms anddisorders is reflected in the literature, the vast majority of which includes diverse measuresof individual anxiety symptoms, such as “irritability” or “feelings of panic” (8; 5), making itdifficult to compare studies and draw conclusions.

結果 (繁體中文) 1:

由於沒有關於焦慮和更年期之間的關聯一致的發現
狀況可能是由於不同的症狀，研究設計和人口評估
研究。焦慮是指不同的症狀特徵不同的總稱
焦慮症，如驚恐障礙（例如，突然感覺害怕毫無理由地），社交
恐懼症（例如恐懼的社交場合或社交），或廣泛性焦慮（如過度
和無法控制的憂慮，煩躁）。在焦慮症狀和這種異質性
障礙反映在文獻中，其中絕大多數的包括不同的措施
的個體焦慮症狀，例如“煩躁”或“恐慌的感情”（8; 5），使得它
很難進行比較研究，並得出結論。

結果 (繁體中文) 2:

缺乏關於焦慮和更年期之間聯繫的一致發現
狀態可能是由於評估不同的症狀，研究設計和人口
研究。焦慮是一個通用術語，指不同症狀的特徵不同
焦慮症，如恐慌症（例如，突然無緣無故感到恐懼），社交
恐懼症（例如，對社會或表現狀況的恐懼）或普遍焦慮（例如，過度焦慮）
和無法控制的擔心，易怒）。這種異質性在焦慮症狀和
障礙反映在文獻中，其中絕大多數包括不同的措施
個人焦慮症狀，如"易怒"或"恐慌感"（8;5），使其
難以比較研究並得出結論。

結果 (繁體中文) 3:

關於焦慮和更年期之間的關係缺乏一致的發現
狀態可能是由於對不同症狀、研究設計和人群的評估
研究。焦慮是一個通稱，指的是不同的症狀表徵不同
焦慮症，例如恐慌症（例如，突然無緣無故地感到恐懼）、社交障礙
恐懼症（例如，害怕社交或表現情况）或全身性焦慮（例如，過度焦慮
以及無法控制的焦慮、易怒）。焦慮症狀和
疾病反映在文獻中，其中絕大多數包括不同的措施
個人焦慮症狀，如“易怒”或“恐慌情緒”（8；5），使之
很難比較研究並得出結論。