In this paper, the AlCrN/AlCrNO/AlC

In this paper, the AlCrN/AlCrNO/AlCrO solar selective absorbingcoating which had been reported before (Gong et al., 2015) was carriedout thermal shocking test. The optical property of the coating after thetest was studied by spectrometer, SEM, EDS, XRD, and AFM. Theseresults were compared with those of the coating after thermal agingtest. All these results indicated that:(1) AlCrN/AlCrNO/AlCrO solar selective absorbing coating possessesperfect thermal shocking resistance. After 100 cycles of thermal shocking test, the coating maintained sound optical properties(0.94/0.23, absorptance/emittance). Compared with as-depositedsample, both the absorptance and the emittance of the coating increased,and the EF decreased from 4.65 to 4.48. But according tothe value of PC of the coating, this coating possessed sound thermalshocking resistance.(2) The effect of thermal shocking test on the optical properties of thecoating was that the test made the interference performance of thecoating in the wavelength range of 500–1300 nm changed. The testtransformed the surface of the coating, and made a lot of defects asholes and cracks. The appearance and dimension of the defects werebeneficial to interference in this wavelength range.(3) Similar to the thermal aging test, the content of nitride in thecoating increased after thermal shocking test. As a result, thethreshold of reflection shifted red and the reflectance of the coatingdecreased.

結果 (繁體中文) 1:

在本文中，採用AlCrN / AlCrNO / AlCrO太陽能選擇性吸收
其之前已經報導塗層（Gong等人，2015）進行
了熱衝擊試驗。後該塗層的光學性能
試驗是通過光譜，SEM，EDS，XRD，和AFM研究。這些
結果與那些在熱老化後的塗佈的進行了比較
試驗。所有這些結果表明：
（1）採用AlCrN / AlCrNO / AlCrO太陽能選擇性吸收塗層具有
完美熱衝擊阻力。熱衝擊試驗的100次循環後，將塗層保持了良好的光學性能
（0.94 / 0.23，吸收率/發射）。與沉積態相比
樣品，二者的吸收率和塗層的輻射率提高，
和EF降低從4.65到4.48。但根據
該塗層的PC的值，該塗層具有的聲音熱
抗衝擊性能。
（2）熱衝擊試驗對的光學特性的影響
塗料是，測試所作的的干擾性能
的波長範圍內的500-1300納米改變塗層。測試
轉化塗層的表面，並提出了很多的缺陷
孔洞和裂縫。缺陷的外觀和尺寸都
在此波長範圍內的干擾是有利的。
（3）向熱老化試驗相似，氮化物中的含量
塗層熱衝擊試驗後的增加。其結果是，在
反射的閾值偏移紅色和塗層的反射率
下降。

結果 (繁體中文) 2:

在本文中，AlCrN/AlCrNO/AlCrO 太陽能選擇性吸收
塗層之前已報告 （Gong 等人， 2015） 進行
出熱令人震驚的測試。塗層後的光學特性
通過光譜儀、SEM、EDS、XRD 和 AFM 對測試進行了研究。這些
結果與熱老化後的塗層結果進行了比較
測試。所有這些結果表明：
（1） AlCrN/AlCrNO/AlCrO 太陽能選擇性吸收塗層擁有
完美的熱衝擊電阻。經過100次熱衝擊測試，塗層保持聲光學性能
（0.94/0.23，吸收/吸收）。與入庫相比
樣品，塗層的吸收和吸收增加，
EF 從 4.65 降至 4.48。但根據
塗層的PC值，該塗層具有聲熱
令人震驚的阻力。
（2） 熱衝擊試驗對
塗層是，測試使干擾性能
塗層在波長範圍為500~1300nm時發生變化。測試
改變了塗層的表面，並作出了許多缺陷
孔和裂縫。缺陷的外觀和尺寸
有利於此波長範圍內的干擾。
（3） 與熱老化試驗類似，氮化物的含量
熱衝擊試驗後塗層增加。因此，
反射閾值移向紅色，塗層的反射率
減少。

結果 (繁體中文) 3:

本文研究了AlCrN/AlCrNO/AlCrO太陽選擇性吸收
之前報告過的塗層（Gong等人，2015年）已進行
熱衝擊試驗。塗層的光學效能
用光譜儀、掃描電鏡、能譜儀、x射線繞射儀和原子力顯微鏡對試驗進行了研究。這些
結果與熱老化後的塗層進行了比較
測試。所有這些結果表明：
（1）AlCrN/AlCrNO/AlCrO太陽選擇性吸收塗層具有
完美的抗熱震性。經過100次熱震試驗，塗層保持了良好的光學效能
（0.94/0.23，吸收/發射度）。與沉積相比較
樣品，塗層的吸收率和發射率都新增了，
EF由4.65降至4.48。但是根據
塗層的PC值，該塗層具有良好的熱效能
令人震驚的抵抗。
（2）熱衝擊試驗對雷射晶體光學效能的影響
塗層是測試使
在500-1300納米波長範圍內的塗層發生了變化。測試
改變了塗層的表面，產生了許多缺陷
洞和裂縫。缺陷的外觀和尺寸為
有利於此波長範圍內的干擾。
（3）與熱老化試驗相似，在
熱衝擊試驗後塗層新增。囙此
反射紅移閾值與塗層反射率
降低。