The authors are grateful to M. Pichette and J. Guimont of the Quebec Department of Natural Resources, and to A. Chagnon of INRS-PBtrole, for having performed some of the analyses and for helpful discussion. The able technical assistance provided by M. Bordeleau and P. Boisvert is gratefully
acknowledged, as are the secretarial skills of F. Bordeleau.