Heavy metal contamination is a comm

Heavy metal contamination is a common problem that is encountered at many uncontrolled sites.
Immobilization is seen as a promising technology for heavy metal remediation. Here, we report a
remediation case study of an elevated and multi-metal contaminated site containing Cd, Cu, Ni, Pb,
and Zn. In a laboratory test, when the soil was stabilized with reagent grade stabilizers (CaHPO4
and CaCO3), the toxicity characteristic leaching procedure (TCLP) extractable concentrations of
Cd, Cu, Pb, and Zn were reduced by more than 87%. The greatest reduction was shown with
Pb (99.8%). In the field, Ca(H2PO4)2 due to lower cost and higher solubility replaced CaHPO4.
The TCLP results of the field treatment showed that the extractable concentrations of Cd, Cu, Pb,
and Zn were significantly reduced after 30 days of stabilization. The reduction ratios were 98%
(Cd), 97% (Cu), 99% (Pb), and 96% (Zn). Although, the reduction ratio of Ni was only 65%, the
average extractable concentration was still less than 4.0 mg/l. The percent reduction can, therefore,
be considered reasonable. The significant reduction of extractable metal concentrations showed that
the stabilizers, a combination of Ca(H2PO4)2 and CaCO3, successfully immobilized heavy metals
on the site. © 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

結果 (中文) 1:

重金属污染是常见的问题，遇到很多不受控制的地盘。固定化看作是重金属修复有前途的技术。在这里，我们报告包含 Cd、 铜、 镍、 铅、 高架及多金属的污染场地修复案例研究和锌。在实验室测试中，当土壤稳定与试剂级稳定剂 (CaHPO4和 CaCO3）、 毒性浸出过程 （TCLP） 可萃取浓度镉、 铜、 铅和锌减少了 87%以上。画面显示，下降幅度最大Pb （99.8%）。在字段中，Ca (H2PO4) 2 由于低成本和较高的溶解度替换 CaHPO4。现场处理 TCLP 结果表明，萃取浓度的镉、 铜、 铅、和锌显著减少后 30 天内的稳定。减量率为 98%(Cd) 97%(铜)、 99%（Pb） 和 96%（锌）。尽管镍减少率只有 65%，平均可萃取浓度仍低于 4.0 毫克/升。因此，百分比减少能视为合理。可萃取重金属含量显著减少表明，稳定剂、 组合 Ca (H2PO4) 2 和 CaCO3 成功固定化重金属现场。© 2001年爱思唯尔科学 bv 公司保留所有权利。

結果 (中文) 3:

重金属污染是一个普遍的问题，是许多不可控的网站遇到的问题。
固定是重金属修复的一种很有前途的技术。在这里，我们报告一例
整治高架和多金属污染场地含镉，铜，镍，铅，锌和
。在实验室的测试，当土壤用试剂级稳定剂稳定（
磷酸氢钙和碳酸钙），毒性浸出程序（TCLP）提取的浓度
Cu，Pb，Cd，Zn分别减少了87%以上。最大的减少显示
Pb（99.8%）。在现场，Ca（H2PO4）2由于较低的成本和较高的溶解度替代磷酸氢钙。
的电场处理的TCLP结果表明：Cd，Cu，Pb的萃取的浓度，
和Zn后稳定30天显著降低。减速比为98%
（CD），97%（Cu），99%（PB），和96%（锌）。虽然，镍的还原率仅为65%，这
平均提取的浓度仍低于4 mg/L，还原率可以认为是合理的，因此，
。可萃取重金属浓度显著降低，表明
稳定剂，Ca（H2PO4）组合2和CaCO3，成功固定重金属
网站上。©2001 Elsevier科学有限公司保留所有权利。