In order to put to rest any notion

In order to put to rest any notion that Arminius denied the sheer graciousness of salvation or somehow fell short of the fullness of Reformation belief in justification by grace alone through faith alone, note that he adamantly denied any merits in human persons and affirmed even faith as a gift

結果 (繁體中文) 1:

為了平息任何概念，阿米紐斯否認救恩的純粹浩蕩，或在某種程度上短的改革信念豐滿的理由單獨通過信仰，僅下降了恩典，請注意，他堅決否認在人類的人有什麼好處和肯定，甚至信仰一個禮物

結果 (繁體中文) 2:

為了平息任何認為阿米尼烏斯否認救贖的純粹仁慈或不知何故沒有充分的信念，即僅靠信仰通過恩典來辯護，請注意，他堅決否認人類和肯定甚至信仰作為禮物

結果 (繁體中文) 3:

為了平息任何關於阿米紐斯否認拯救的純粹恩典或在某種程度上沒有完全的宗教改革信仰的觀念，即僅僅通過信仰就可以通過恩典來證明正義，請注意，他堅決否認人類的任何優點，甚至肯定信仰是一種禮物