Kính gửi : Ông Lê Thanh Duân - Giám

Kính gửi : Ông Lê Thanh Duân - Giám đốc cty An Phú

Trước tiên cho tôi gởi lời hỏi thăm sức khỏe đến Ông, chúc Ông khỏe.

Theo điều kiện hợp đồng phải được thực hiện theo tiến độ và hoàn thành vào ngày 30 tháng 11 năm 2015. Tuy nhiên, phát sinh thêm vào đó một số hạn mục công trình theo yêu cầu của bên đầu tư, chúng tôi đồng ý gia hạn thêm 3 tháng để đảm bảo đủ thời gian hoàn thành xây dựng. Nhưng đến nay vẫn chưa nhận được bàn giao công trình hoàn thiện để đưa vào khai thác.
Chúng tôi nhiều lần cố gắng sắp xếp để hai bên bàn bạc giải quyết vấn đề và đặc biệt muốn đẩy nhanh tiến độ hoàn thiện khách sạn trước ngày 06/09/2016 để kịp ngày khai trương khách sạn. Chúng tôi rất lấy làm tiếc là liên lạc không được và không nhắc máy để nghe điện thoại, mặc dù chúng tôi đã gọi vào số máy cá nhân của ông.
Chúng tôi đã nhiều lần trao đổi với kỹ sư xây dựng và giám sát công trình để được sự đảm bảo về thời gian hoàn thành khách sạn và khắc phục những sự cố, sửa chữa nhỏ , tuy nhiên những điều cam kết không được thực hiện và đến giờ khách sạn vẫn chưa hoàn thành theo thời gian chúng tôi mong muốn.
Ngày 10/09/2016 vừa qua, chúng tôi đã đến tận cty ông liên hệ để được gặp mặt ông trao đổi kế hoạch hoàn thiện công trình. Tuy nhiên, đội ngũ nhân viên thợ điện và thợ ống nước không đến tham dự. Chúng tôi cũng không thể liện hệ với những bộ phận xây dựng còn lại và trước khi khách sạn hoàn thiện hoàn toàn, tôi mong rằng, tôi và ông cần gặp mặt trao đổi những công việc còn lại để đi đến hoàn thiện công trình.
Tôi muốn thông báo rằng từ hôm nay đến ngày 18/09/2016, nếu tôi vẫn không nhận được một sự hợp tác nào từ phía ông và các bộ phận xây dựng công ty ông đang chịu trách nhiệm xây dựng tại công trình của chúng tôi, chúng tôi đơn phương kết thúc hợp đồng với công ty An Phú.
Vì sự chậm trễ trong xây dựng chúng tôi không thể hoạt động khách sạn theo thời gian dự định dẫn đến thiệt hại nhiều chi phí cùng những chi phí phát sinh không mong muốn xảy ra.
Tôi mong rằng ông cân nhắc kỹ những vấn đề được đề cập trong thư này một cách tôn trọng và nghiêm túc. Tôi thật sự không hài lòng với tiến độ xây dựng nay đã làm chậm trễ và tốn kém chi phí cho cả hai bên.
Cuối thư bản thân tôi xin thỉnh giáo ông một vài điều trong cuộc sống.
Thưa ông! Nếu đổi ngược lại ông là tôi thì ông sẽ nghĩ sao và làm gì khi một cty xây dựng không muốn hợp tác, không tôn trọng đối tác, không tôn trọng thời gian công việc và cuối cùng là tôn trọng lời hứa.
Chào ông. Chúc sức khỏe.
Đính kèm là hình ảnh về thực trạng hư hỏng chưa được sữa chữa tại khách sạn chúng tôi hiện nay

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的先生樂段青-導演電子郵件安富

。首先讓我把我的問候健康和祝愿你

根據合同條件必須按計劃實施，並於11月30日完成2015年，然而，除了在投資者的要求，一些有限的建設項目的興起，我們同意延長另外3個月內保證有足夠的時間完成建設。但到目前為止，還沒有收到項目投產一個完整的交接。
我們多次試圖為雙方安排商量解決問題，特別想日期前酒店加速完成2016年6月9日一天，以保持酒店開業。我們感到遺憾的是接觸不，不拿起聽到電話，但我們對他的個人電腦上通話。
我們曾多次與民間的工程師和監理討論努力確保導通時間完成酒店和解決問題，小修小補，但承諾不這樣做，現在酒店還沒有完成，我們希望。
在2016年9月10日以前，我們不得不採取他的公司交換看到他裝修計劃聯繫。然而，電工和管道工的工作人員都沒有參加。我們也不能由其餘路段的建設和酒店完全完成前溝通，我希望，我和他應該開會討論剩下的工作要去完成的作品。
我願宣布，從今日起至2016年9月18日，如果我還沒有從一個側面，他建立了自己公司的部門得到的合作是負責他們的作品的建設我們與該公司在安富合同單方終止。
因為在建設，我們不能操作延遲的酒店打算久而久之導致更多的破壞成本和發生的費用不應該發生的。
我希望他慎重考慮在這封信的尊重和尊嚴討論的事項。我真的不滿意工期延誤的進展，並取得了昂貴的兩側。
在一個自學結束，要求在他的生活。幾件事
先生！如果他是我的反向，他會認為，做當一個建築公司不願合作，不尊重合作夥伴，不尊重時間的工作，並最終尊重了自己的諾言。
你好。身體健康。
附上的損害狀況的畫面一直沒有在我們酒店現在修好