雖然無法確認交期，但請儘所能催貨，因為客戶的設備己停擺，需要這個零件維

雖然無法確認交期，但請儘所能催貨，因為客戶的設備己停擺，需要這個零件維修。

結果 (英文) 1:

Although the delivery date cannot be confirmed, please do your best to urge the goods, because the customer's equipment has been shut down and this part needs to be repaired.

結果 (英文) 2:

Although it is not possible to confirm the delivery date, but please do your best to rush the goods, because the customer's equipment has stopped, need this part repair.

結果 (英文) 3:

Although the delivery date can not be confirmed, please try your best to expedite the delivery, because the customer's equipment has been shut down and needs to be repaired.