The current study explored the rela

The current study explored the relationships among physical environment,consumers’ emotional responses, and behavioral intentions based on environmentalpsychology literature. More specifically, the current study examined theimpact of customers’ perceptions of physical environment on pleasure andarousal emotions and the effect of the emotions on behavioral intentions. Basedon the M-R model, the current study proposed a theoretical model and tested itin an upscale restaurant setting. The most important contribution of the currentstudy is in its empirical demonstration of how restaurant customers perceive physical environments and how perception directly influences customer emotionsand indirectly affects their behavioral intentions.

結果 (繁體中文) 1:

目前的研究探索中物理環境，關係
消費者的情緒反應，並根據環境的行為意向
心理學著作。更具體地講，目前的研究審查了
客戶對快樂和物理環境的認知的影響，
興奮的情緒和行為意向情緒的效果。基於
對MR模型，目前的研究提出了一個理論模型和測試它
在一間高檔餐廳設置。當前最重要的貢獻，
研究是在餐館顧客如何感知物理環境，以及如何感知直接影響顧客的情感經驗實證
和間接地影響了他們的行為意圖。

結果 (繁體中文) 2:

目前的研究探討了實體環境之間的關係，
消費者的情緒反應，以及基於環境的行為意圖
心理學文學。更具體地說，目前的研究審查了
顧客對自然環境的看法對快樂和
喚醒情緒和情緒對行為意圖的影響。基於
在M-R模型上，目前的研究提出了一個理論模型，並測試了它
在高檔餐廳環境中。當前最重要的貢獻
研究是在其經驗演示如何餐廳顧客如何看待實體環境，以及感知如何直接影響客戶情緒
並間接影響他們的行為意圖。

結果 (繁體中文) 3:

現時的研究探討了物理環境之間的關係，
基於環境的消費者情緒反應和行為意向
心理學文獻。更具體地說，當前的研究考察了
顧客對物理環境的感知對快樂和
喚醒情緒和情緒對行為意圖的影響。基於
關於M-R模型，現時的研究提出了一個理論模型並進行了測試
在高檔餐廳裏。當前最重要的貢獻
這項研究是關於餐廳顧客如何感知物理環境以及感知如何直接影響顧客情緒的實證研究
間接影響他們的行為意向。