Two factors underlie strangles impo

Two factors underlie strangles importance as a disease. Firstly, around 10% of cases develop more severe
clinical signs which occasionally prove fatal. Secondly S. equi has evolved to persist in the equine population.
After normal infection, a proportion of cases, known as carriers, remain persistently but asymptomatically
infected. Carriers appear outwardly normal but infection usually persists in the guttural pouches; in-contact
horses can become infected through intermittent shedding of S. equi. Together with the unrecognised and thus
untreated atypical cases, carriers are likely to contribute significantly to the disease persistence. Identification
of both carriers and atypical cases is difficult by conventional means.

結果 (中文) 1:

两个因素的基础扼杀重要性的一种疾病。首先，10％左右的情况下，制定更严厉的
临床症状，有时会是致命的。其次。同等已经演变坚持在马人口。
正常感染后，一定比例的情况下，被称为运营商，仍然持续，但无症状
感染。运营商出现向外正常的，但通常持续感染的喉音袋在接触
马可成为感染的间歇性脱落的S。相等。连同未确认的，因此
未经处理的不典型病例，运营商有可能显着贡献的疾病持久性。两个载体和非典型病例的识别
是很难通过常规方法。

結果 (中文) 2:

两个因素构成勒死重要性作为一种疾病。首先，约10%的病例发展为更严重的临床症状，有时是致命的
。其次，美国等已经坚持马人口。
正常感染后，一定比例的情况下，被称为载体，保持持续但无症状感染
。运营商在表面上正常但感染通常持续在喉囊；接触
马匹可以成为通过美国等间歇脱落的感染。与未确认的，
未经治疗的非典型病例，运营商可能对疾病持续的贡献。两种载体和不典型病例的识别
难以用常规方法。

結果 (中文) 3:

两个因素导致了 strangles 作为一种疾病的重要性。第一，约 10%的情况下制定更严厉
有时是致命的临床症状。其次 S.设备已经坚持马人口。
后正常感染，比例的情况下，承运人，称为仍然持续，但无症状性
感染。运营商出现外表正常但感染通常在喉音的邮袋 ； 仍然存在在接触
马匹可以通过间歇性脱落的 S.设备成为感染。与未确认，从而
未经处理的非典型情况下，承运人有可能大大有助于疾病持续存在。鉴定
载体和非典型情况下是很难通过常规的手段。