Hello Shi fei san, 舒さんいつもお世話になっておりま

Hello Shi fei san, 舒さん

いつもお世話になっております。畠山です。

日本に着荷した、P01G、401PMで集合箱に損傷のある
物が到着しました。

外外装箱には損傷がありませんので、外外装箱収納前に
ついた傷です。

P01Gにいたっては集合箱組立て前に折り目がついていると思われ、
組立て時には確認できるレベルです。

なぜ、発見できなかったのか？、発見したがOK判定をしたのか？
事実の確認及び再発防止をお願いします。
よろしくお願いします。

結果 (中文) 1:

你好石霏、 双榆树三我们总是成为重债穷国。 是畠。P01G 抵达日本，401 PM 与损害设置框事情已经到了。外面，所以没有损坏纸箱内外外框贮前这是一个疤痕。在集的箱装配前折中考虑 P01G是你可以检查在装配过程中的水平。为什么不去发现? 发现好吗?请事实检查，防止复发。先谢谢你了。

結果 (中文) 3:

你好fei san，瘦身舒先生

总是承蒙您关照。畠山。

日本到货了，P 01 G，401 PM集合盒损伤的
货物到了。外包装盒损伤

因为没有外包装箱，收纳前
的伤。

P 01 G至于集合箱组装前折痕关于被认为，
装配时能确认的水平。

，为什么没能发现了吗？，发现可以判定了吗？
事实的确认及复发防止关照。
请多多关照。