Historical Context for the Antigone

Historical Context for the AntigoneRelates to: AntigoneThe basic subject material of the Antigone is drawn from Greek mythology. Several ancient epic poems known as the Theban Cycle, now lost, dealt with the family history of the house of Oedipus. Aeschylus too composed a trilogy about the tragic history of the Theban family, of which Seven Against Thebes is the only surviving play. There existed different versions of the same myth, as authors chose to focus on different aspects of the material. It is not certain whether any other versions centered around the denial of burial to Polyneikes as the Antigone does, but it seems to have been Sophocles’ innovation. The motif of the irreplaceability of a brother – as opposed to that of a husband or child – points to familiarity with Herodotus’ Histories, in which text we find a similar argument.

結果 (繁體中文) 1:

對於安提戈涅歷史背景
涉及到：
安提戈涅
在安提戈涅的基本主體材料是從希臘神話繪製。被稱為底比斯週期，現在失去了一些古老的史詩，處理俄狄浦斯家的家族史。埃斯庫羅斯也由約底比斯家庭的悲慘歷史，其中有7人反對底比斯是唯一倖存下來的戲三部曲。存在著不同版本的同一神話，作為作者選擇把重點放在材料的不同方面。這不是某些其它任何版本是否埋藏的否定圍繞著以Polyneikes為安提戈涅的做法，但它似乎已經索福克勒斯的創新。一哥的不可替代性的主題 - 而不是一個丈夫或孩子的 - 點與希羅多德“歷史記錄熟悉，其中的文字，我們發現了類似的說法。

結果 (繁體中文) 2:

安提戈內的歷史背景
與：
安蒂戈內
《安提戈尼》的基本題材取材于希臘神話。幾首古代史詩《班週期》，現在丟失了，涉及俄狄浦斯家族的家族史。艾斯奇盧斯也寫了一部關於Theban家族悲慘歷史的三部曲，其中《七對Thebes》是唯一倖存的戲劇。同一神話有不同的版本，因為作者選擇關注材料的不同方面。還不能確定是否任何其他版本圍繞拒絕埋葬波利尼克像安提戈內，但它似乎是索福克勒斯的創新。兄弟不可替代的主題——而不是丈夫或孩子——指向了對希羅多德歷史的熟悉，在其中，我們發現類似的論點。

結果 (繁體中文) 3:

安提戈涅的歷史背景
涉及：
安提戈涅
安提戈涅的基本題材取自希臘神話。幾首被稱為《底比斯怪圈》的古代史詩，現在已經失傳，涉及俄狄浦斯家族的歷史。埃斯庫羅斯也創作了一部關於底比斯家族悲劇歷史的三部曲，其中七部是唯一倖存的戲劇。同一個神話有不同的版本，因為作者選擇關注資料的不同方面。現時還不確定是否有其他版本像安提戈涅一樣，圍繞著拒絕埋葬波利尼基人，但這似乎是索福克勒斯的創新。兄弟不可替代的主題——與丈夫或孩子的主題相反——指向對希羅多德歷史的熟悉，在這段歷史中，我們發現了類似的論點。