Once in Pemberley House, Elizabeth

Once in Pemberley House, Elizabeth haunts the windows, seeing
beautiful objects from every one: "As they passed into other rooms, these
objects were taking different positions; but from every window there
were beauties to be seen." The point of view metaphor hovers delicately
in the attention to window views and portraits; Pemberley is a "pros-
pect" that looks good in any frame. The multiplicity of views, all fine,
contributes to the general strategy of piling up positive impressions, and
of superseding the earlier rigid and partial assessment of Darcy.

結果 (中文) 1:

一次在彭伯里的房子，伊丽莎白萦绕着窗户看到美丽的物体从每一个人:"因为它们传递到其他房间，这些对象被采取不同的立场;但从每个窗口那里被秀色可餐"。角度来看隐喻微妙地徘徊在窗口视图和画像; 注意彭伯里是"利弊-未来的发展前景"，看起来很好的任何帧。意见，都很好，多样性有助于堆积正面印象的总体战略和取代早些时候的刚性和局部评估的达西。

結果 (中文) 2:

一旦在彭伯里大厦，伊丽莎白困扰着窗户，看到
从每一件美丽的东西：“他们传递到其他的房间，这些
对象服用不同的位置，但是从每一个窗口有
被美女待观察。” 鉴于隐喻的角度微妙徘徊
在关注的窗口视图和肖像; 彭伯里是一个“pros-
面面观”，看起来不错的任意帧。意见，无一不精，多样性
有助于堆放积极的印象，和总体战略
取代达西较早的刚性和局部的评估。

結果 (中文) 3:

一次在彭伯里的房子，伊丽莎白在窗口，看美丽的物体从每一个：“当他们通过其他房间，这些物体在不同的位置，但从每一个窗口有美女可看。”出发点在微妙的隐喻在注意到窗口的风景和肖像；Pemberley是一个“利—“在任何方面看起来不错的框架。意见的多样性，都很好，有助于建立积极印象的总体战略早期的刚性和接替部分对达西的评价。