LabelsRequirements: Country of Orig

Labels
Requirements: Country of Origin
Content date: 6-9-09
The legal references are the Tariff Act, the Textile, Wool and Fur Acts, Rules & Regulations and the Federal Trade Commission Act and various foreign import regulations.
Products requiring country of origin labeling
All product—textile as well as non-textile—should be marked with a country of origin.
Label Type
Labels must be sufficiently durable to remain attached until delivered to consumer.
Label Location
Must be on front side of label.
• Items with neck: inside center of neck midway between shoulder seams or immediately next to logo label
• Other items: conspicuous and readily accessible location
Country of origin may not be covered by another label.
Label Content
1. Conform to Customs regulations for imported products. May say "Made in USA" only if made entirely in USA of materials that were made in U.S. Otherwise, qualify "Made in USA" label with information as to which components/processes are of non-US origin, using same size text, e.g. "Made in USA of imported fabric".
2. The label must state in English "Made in..." or words to that effect as determined by the United States Code of Federal Regulations Volume 19, Part 102. Country of origin information must also be on packaging, unless packaging is transparent and required information can be read without opening package.
Miscellaneous Information
Certain "flat" goods (including sheets, towels, comforters, handkerchiefs, scarves, napkins, and other flat goods) require country of origin of fabric in addition to country where finished.
For Example:
Made in U.S.A. of fabric in China
Label must identify both the U.S.A. and country of origin of the fabric.

結果 (繁體中文) 1:

LabelsRequirements: Country of OriginContent date: 6-9-09The legal references are the Tariff Act, the Textile, Wool and Fur Acts, Rules & Regulations and the Federal Trade Commission Act and various foreign import regulations.Products requiring country of origin labelingAll product—textile as well as non-textile—should be marked with a country of origin.Label TypeLabels must be sufficiently durable to remain attached until delivered to consumer.Label LocationMust be on front side of label.• Items with neck: inside center of neck midway between shoulder seams or immediately next to logo label• Other items: conspicuous and readily accessible locationCountry of origin may not be covered by another label.Label Content1. Conform to Customs regulations for imported products. May say "Made in USA" only if made entirely in USA of materials that were made in U.S. Otherwise, qualify "Made in USA" label with information as to which components/processes are of non-US origin, using same size text, e.g. "Made in USA of imported fabric".2. The label must state in English "Made in..." or words to that effect as determined by the United States Code of Federal Regulations Volume 19, Part 102. Country of origin information must also be on packaging, unless packaging is transparent and required information can be read without opening package.Miscellaneous Information某些"平面"的貨物 (包括床單、 毛巾、 羽絨被、 手帕、 圍巾、 餐巾和其他單位的貨物) 需要面料在另外的國家，完成的原產地。例如:美國的面料在中國製造的標籤必須識別美國和織物的原籍國。

結果 (繁體中文) 2:

標籤
要求：原產地
的內容日期：09年6月9日
，法定引用關稅法，紡織品，羊毛和皮草行為，規章制度和聯邦貿易委員會法和各種國外進口法規
的產品要求原產國標籤
所有產品，紡織品和非紡織品應標明原產地。一國
標籤類型
標籤必須足夠耐用，以保持連接直到交付給消費者。
標籤位置
必須在標籤的正面。•頸部項目：內肩部接縫或緊鄰標誌標貼的脖子中間的中心 •其他項目：眼及容易到達的位置原產國可能無法覆蓋的另一個標籤。標籤內容1。符合海關規定的進口產品。可以說“美國製造”僅在美國這是在美國，否則做材料製成的完全，符合“美國製造”的標籤的信息，以哪些組件/進程的非美國原產地，使用同樣大小的文字，如“美國製造的進口面料”。2。標籤必須註明以英文的“Made in ...”或類似的話由聯邦法規第19卷，第102原產地的信息也必須在包裝上的美國法典確定，除非包裝是透明的，需要的信息可以被讀出，而無需打開包裝。其他信息某些“扁平化”的商品（包括床單，毛巾，棉被，手帕，圍巾，餐巾等平面產品）要求的織物，除了國家，成品的原產國。例如：美國製造的織物在中國的標籤必須標識既美國和面料的原產國。