Dat lijkt me lastig. En saai zo all

Dat lijkt me lastig. En saai zo alleen.
In een klas is toch veel leuker?
- Ik leer samen met een vriendin.
Zij gaat toevallig ook naar Nederland.
We zien mekaar een paar keer per week.
En dan praten we zo veel mogelijk Nederlands.
Tenminste, dat proberen we.
Ons niveau is nog vrij laag.

結果 (英文) 1:

That seems to me to be difficult. And boring so alone.In a class is much more fun?-I learn together with a friend.It also happens to Netherlands.We see each other a few times a week.And then we talk as much as possible, Dutch.At least, that is what we are trying.Our level is still quite low.

結果 (英文) 2:

That seems difficult. And boring so alone.
In a classroom is much more fun?
- I'm learning along with a friend.
She will also happen in the Netherlands.
We see each other a few times a week.
And then we talk as much Dutch.
At least that try we.
Our level is still quite low.

結果 (英文) 3:

that seems difficult. and boring so alone.in a class is more fun?i learn together with a friend.it is convenient to the netherlands.we see each other a few times a week.and we"ll talk as much as possible in english.at least, we try.our level is still relatively low.