SWAL-QOL instrumentThe SWAL-QOL is

SWAL-QOL instrumentThe SWAL-QOL is a 44-item condition-specific instru-ment that assesses swallowing-related QOL in eleven domains: Burden, Physical, Mental, Fear, Eating desire, Eating duration, Food Selection, Sleep, Fatigue, Social, and Communication (Table 1). The questionnaire is self-administered and takes less than 15 min to complete. The instrument has been validated and has favorable psycho-metric properties, including high internal-consistency reliability and reproducibility. The scales of the instrument differentiate patients with oropharyngeal dysphagia fromnormal swallowers, and the scales are sensitive to clinically relevant differences in dysphagia severity in patients with medically and surgically treated conditions

結果 (繁體中文) 1:

SWAL-QOL 工具SWAL-QOL 是一種包含44 個特定條件的工具，可評估11 個領域中與吞嚥相關的QOL：負擔、身體、心理、恐懼、進食慾望、進食持續時間、食物選擇、睡眠、疲勞、社交和溝通（表 1）。問卷為自填式，只需不到 15 分鐘即可完成。該儀器經過驗證並具有良好的心理測量特性，包括高內部一致性可靠性和再現性。該儀器的量表可將口咽部吞嚥困難患者與正常吞嚥者區分開來，並且該量表對接受藥物和手術治療的患者吞嚥困難嚴重程度的臨床相關差異敏感

結果 (繁體中文) 2:

SWAL-QOL儀器
SWAL-QOL是一項44項特定條件的名額，評估11個領域的吞咽相關QOL：負擔、身體、心理、恐懼、進食欲望、進食持續時間、食物選擇、睡眠、疲勞、社交和溝通（錶1）。 問卷是自我管理的，完成時間不到15分鐘。 該儀器經過驗證，具有良好的心理測量特性，包括高內部一致性、可靠性和再現性。 該儀器的刻度將口咽吞咽困難患者與
正常吞咽者，並且量表對藥物和手術治療的患者吞咽困難嚴重程度的臨床相關差异敏感

結果 (繁體中文) 3:

SWAL-QOL儀器
SWAL-QOL量表是一個包含44個項目的條件特異性工具，用於評估11個領域的吞咽相關QOL:負擔、身體、精神、恐懼、進食欲望、進食持續時間、食物選擇、睡眠、疲勞、社交和交流(表1)。該問捲是自我管理的，不到15分鐘即可完成。該儀器已經過驗証，具有良好的心理測量特性，包括高內部一緻性可靠性和再現性。該儀器的刻度將患有口咽吞咽睏難的患者與
正常吞咽者，並且該量表對患有內科和外科治療疾病的患者吞咽睏難嚴重程度的臨床相關差異敏感